Podcast: Play in new window | Download (Duration: 30:21 — 27.8MB)
Subscribe: RSS
Esto es Español con Juan, un podcast en español para aprender español. Hoy defiendo algo que hoy en día mucha gente considera algo del pasado: memorizar. En este episodio te cuento mi experiencia con el aprendizaje del francés y por qué creo que la memoria sigue siendo un arma poderosa para aprender idiomas.
SI PREFIERES EL VÍDEO…
Puedes escuchar el audio o ver el vídeo con los subtítulos. Lo que tú prefieras.
TRANSCRIPCIÓN
¿QUÉ PIENSAS?
Me encantaría leer tu opinión sobre este tema. ¿Por qué no escribes un comentario? Así, además, puedes practicar un poco tu español. 😀
Abogo por la memorización, sobre todo en lo que se refiere a la conjugación verbal. Saludos.
Para mí es más difícil aprender individuales palabras aisladamente, sin ningún contexto, y eso incluye las formas de verbos.
Lo que funciona bien para mí es encontrar o crear una frase corta y útil para cada palabra o estructura que quiero aprender. Y esa frase es lo que añado a mi Anki deck. Por ejemplo: “¡No me trates como si fuera una niña!” Para mí, es más fácil recordar esta frase entera que memorizar todos las formas verbales y estructuras gramaticales que contiene. Y una vez que pueda decir la frase sin pensar, es pan comido cambiarla según sea necesario: “¡No me trates como si fuera una imbécil!” “¡No me hables como si fuera idiota!” “¡No actúes como si no estuviera aquí!” Porque he dominado el patrón, y solo necesito adjustar los detalles.
Hola Juan, estoy de acuerdo con todo que habitastes en el episodio “estudia como un Boomer” Me pasó exactamente eso, pensé que podría aprender de forma natural, pues hablo portugués, y nada, entiendo perfectamente, leo perfectamente, escribo regular y hablo mal, se me olvidan justamente los tiempos verbales, además de mesclar palabras en português. Toca estudiar!
So do you speak French, Juan? Or just know the irregular verbs ))
¡Hola profe !
No, no, no estoy de acuerdo contigo.
“Romper la lanza” se refiere à los caballeros de la edad media que tenían sus lanzas bajo sus axilas y se lanzaban sobre sus caballos hacia sus adversarios para romper la lanza. Piensa a Lancelot, Arthur, Perceval etc..
Así el rey de Francia Enrique II murió durante un torneo, una astilla de la lanza le atravesó su ojo.
Si, si, si estoy de acuerdo contigo aprender de memoria es útil para algunas cosas como los verbos, conectores, números.
Pero no supe nunca aprender de memoria, idioma o poeta o música.
Cuando era joven, en el colegio aprendí el español con un profesor que encontraba fantástico, pero me da cuenta que no hablabamos casi nunca en clase. Pasé el BEPC con el español y estuve muy bueno. Después cuando me encuentré una familia española no puse entender una palabra y abandoné durante 40 años.
Por otro lado, puedo hablar de mi cuñado (fue yesero y panadero) trabajó 20 años en España y casi 10 años en Paraguay. Aprendió el español sin nunca abrir un libro. En Rosas hablaba español y catalán, ahora en Paraguay habla español y guaraní (su pareja es guaraní). Aunque somos francés los ambos, escribimos en español. Hace tantas faltas como en francés pero noto que se mejora.
Hasta luego profe y gracias para todos tus textos.
Michel dit lemelomane
Estoy de acuerdo contigo, mi profesor de español; aprender la conjugacion de los verbos por memoria es muy util. Tengo esa experencia con los verbos irregulares ingleses. Y tu ejemplo con la tabla de multiplicar es muy a punto. Acerca de historia del perro gorillero, no me importa, olvidalo.
¡Bravo!
La conjugación es una parte clave cuando aprendo un idioma — ¡nunca la dejo de lado! 💪📚
En el transporte suelo usar una aplicación con quizzes y ejercicios de conjugación, donde puedo elegir los tiempos verbales que quiero practicar.
Pero lo que más disfruto es escribir las conjugaciones a mano, mientras escucho música instrumental relajante de guitarra 🎶🧘♀️
Ese momento se ha convertido en mi meditación: una pausa tranquila, solo para mí, que me ayuda a concentrarme, a relajarme y a conectar conmigo misma mientras aprendo.
Y sinceramente… creo que esta pequeña rutina fue la clave para aprender ¡cuatro idiomas extranjeros como autodidacta! 🌍💫