Podcast: Play in new window | Download (Duration: 14:52 — 7.0MB)
Subscribe: Google Podcasts | Stitcher | RSS
Dar consejos en español
En el episodio de hoy de nuestro podcast para aprender español vamos a repasar cómo dar consejos en español.
Esto es lo que tienes que hacer:
1. Escucha el podcast: ¿entiendes cuál es mi problema? ¿entiendes por qué estoy preocupado?
2. Escribe un consejo para mí. Dime qué puedo hacer para resolver mi problema.
Para dar consejos, puedes usar alguna de estas estructuras:
Cómo dar consejos en español
IMPERATIVO: deja de fumar
Si yo fuera tú – yo en tu lugar + CONDICIONAL: yo en tu lugar dejaría de fumar
Te aconsejo que + SUBJUNTIVO: te aconsejo que dejes de fumar
Podrías + INFINITIVO: podrías dejar de fumar
Tienes que+ INFINITIVO: tienes que dejar de fumar
Deberías + INFINITIVO: deberías dejar de fumar
La novia de mi amigo
(transcripción)
Hola ¿Qué tal? Tengo un pequeño problema, vamos a ver si puedo explicarlo bien, porque es un poco complicado.
Tengo un amigo que acaba de conocer a una chica, a una mujer, y están saliendo juntos, desde hace un mes o mes y medio, ¿vale? Poco tiempo, es algo muy reciente , pero hay algo que a mí no me gusta de esta chica, y bueno es una chica simpática y agradable, pero es muy alta. Juega al baloncesto, es jugadora de baloncesto, ¿vale? de básquet, y para jugar al baloncesto, normalmente hay que ser muy alto, y esta chica es una jugadora de baloncesto muy buena, juega muy bien al baloncesto porque es muy alta, muy alta, y cuando la miras casi, casi no le ves los ojos, porque está allí arriba “Hola ¿Qué tal?” El problema es que mi amigo es muy bajo, es muy bajito. Yo soy más o menos, yo mido uno ochenta más o menos; mi amigo me llega aquí, ¿vale? este es mi amigo, y esta es su novia, es altísima, y es un poco embarazoso, ¿no? Porque yo quiero decirle a mi amigo, que esta chica no es para él, porque vale si es simpática, y bueno él está enamorado de ella, pero no están bien juntos, la gente se ríe, yo lo he visto, en la calle la gente los ve y se ríe un poco.
Yo creo que mi amigo tiene que dejar a esta chica porque así no es una relación seria, no, no, un hombre en una pareja. Yo quizás soy un poco tradicional, no sé, pero yo creo que un hombre, en una pareja, tiene que ser más alto que la mujer. Si la mujer es mucho más alta que el hombre, es raro, a mí no me gusta. Bueno, no sé ¿Qué hago? ¿Le digo esto? ¿Le digo lo que pienso a mi amigo?
Es un poco difícil, a ver, por favor necesito un consejo, ¿vale? escribid como siempre un comentario diciéndome qué tengo que hacer, que pensáis vosotros que tengo que hacer, ¿vale?
¡Gracias, hasta luego!
¿Quieres ver el vídeo?
También existe la versión en video de este episodio. Puedes ver el vídeo aquí:
¿Me puedes dar un consejo?
¿Qué puedo hacer?
Si has entendido cuál es mi problema, por favor, escribe un comentario y dame un consejo.
hello, nunca es una buena idea dar consejos, a menos que se le pida. Aunque sus intenciones son buenos porque te gusta a su amigo, no deberías interferir. Dejar!!!
Creo que tienes razón. Mejor no digo nada. ;)
Hola Juan. Muchas gracias por tus vídeos. Eres un muy buen profesor y haces vídeos, que son divertidos y también muy útiles. Me río mucho, jajaja. Vale, ahora voy a escribir un consejo para ti. No es facil aconsejar otras personas. Cuando una persona está enamorada hace cosas con su corazón y no con su cabeza. Tu amigo no ve el problema y por eso, no te preocupes. Además, tu amigo no te escucha. Pero, después un periodo de enamoramiento, tu amigo puede ver que él y su novia, no están una buena pareja.
Disculpo mis errores. He aprendido español hace 2 años sin hablar con fluidez. Desde ahora aprendo contigo. En mi curso en Dinamarca hablamos muchos sobre gramática que es muy aburrido y no me ayuda hablar español. Tu curso es perfecto para escuchar y hablar español. Saludos.
Mirjana (j=y, cuando dices mi nombre).
Muchas gracias por tus consejos, Mirjana. Estoy muy contento de que te guste el curso de español que estás haciendo.
Hola Juan,
Tu video es como siempre muy divertido. Yo en tu lugar no se que hacer. Quizas dejo a mi amigo con su novia? Creo que tu amigo piensa que esta chica es para el o si no es pare el. Te consejo deje este problema a su amigo.
Gracias, Ewa, intentaré seguir tu consejo. ;)
Hola Juan, ¿qué tal?
Eres mismo buen profesor y buen contador de histórias también, jajaja.
Tu amigo está feliz? Si sí, es mejor dejarlo vivir el momentito de felicidad. La vida es corta y todo pasa muy rápidamente.
Un abrazo,
Suely
Gracias, Suely. Tienes razón: la vida es corta y hay que tratar de vivir lo mejor posible. :)
Hola juan! estoy safae de marruecos nueva con vosotros y me gusta mucho que haces estoy aprendido mucho mejor que antes con los cursos de español que he hecho.
Pues bueno; yo en tu lugar tampoco no digo nada porqué está feliz con su relación y no ve nada más aunque si quieres mostrarle este defecto..entonces no te preocupes y dejalo cuando no sea tu novia ????
Abrazo
Safae
Vale, entiendo, gracias por tu consejo. :)
HolaJuan, estoy de acuerdo contigo, una mujer mucho màs alta que un hombre en una pareja es raro y embarazaso pero pienso que eso solamente concerne a tu amigo y està mejor no decirle nada..
Quizás tengas razón. :)
Hola Juan como siempre su vidéo es muy divertido. Usted tiene una buena imaginación. Bueno en caso de su amigo, ¿tal vez la razón porque no la gusta usted es porque ella es mas alta que usted también? :-) Okay I have to write in English now because this is getting too advance for me. I am from Rochester, New York and am trying to improve my Spanish so I can take care of my Spanish speaking patients independently without waiting for an interpreter. I am in imaging science. I listen to you in the morning and at night and I read the transcripts as well. Gearing up to take the course. Quizas usted podría hacer una vidéo sobre un amigo que rompio el brazo y tiene que ir al hospital en el Departamento De Radiología para hacer un prueba. :-)
Me alegro mucho de que te gusten mis vídeos y podcast y que los uses para aprender español y comunicarte mejor con tus pacientes. Eso es fantástico, me hace muy feliz. Te mando un abrazo. :)
Hola Juan, perdóname que te dé un consejo después de un año. Pero me gusta mucho tu video. Eres un buen amigo y comprendo tu dilema. Sin embargo, te aconsejo que no te metas entre tu amigo y su novia. Él esta enamorado de ella y la ve con los ojos diferentes que tú. Recuerdas tu video sobre la chica que no era guapa, ni simpática, ni inteligente y este hombre hizo tantas cosas por el amor a esta mujer no atractiva. Y este hombre dijo que ignorara lo que sus amigos pensaban sobre su novia. Y este caso de tu amigo es totalmente igual. Déjele disfrutar su amor hasta que dure y sé feliz por él.
hola profesor juan .
…yo en tu lugar empezaria de buscar a una novia .
y te aconsejo que olvedes ellos .
……..y gracias muchas gracia para el curso .
Oye oye. !Consejo fantastico! No digas nada a tu amigo, pero dale un regalo: zapatos con tacones.
Hola, Juan, altura de esta chica no es tu problema. Si tu amigo es enamorado a esta chica, entonces
dejale en paz. Quizas esta mujer es su suerte. En tu lugar no intervenga en su vida. Cada tu conseja sea extra
¡Hola Juan! Si fuera tú, dejaría que tu amigo haga lo que quiera.
Parece adulto y es probable que esté muy contento con esta chica.
Te sugiero que no hagas nada. No es tu problema sino de tu amigo. Aunque lo dijiste es verdad, no es importante que los otros piensen. Que es importante es que los dos piensen y sienten.