JAjaja he leido la Profe de espanol y no estaba confuso por nada, Lo sabia que era relacionado con tu trabajo al universidad. No te preocupes tan de las personas que no saben leer yo diria… Hay en ese mundo gente que no han imaginacion, es asi …

Hola! tengo todos tus libros! Me encantan y me han ayudado a aprender espanol. Hacen el estudio màs divertido. Yo quizas prefiero la chica triste

I love Juan’s podcasts, particularly those on Spanish history and politics, as seen through his eyes. In my opinion, those are his best work. The two books of his I have read, I found a little rambling, mildly disturbing and lacking a satisfying denouement.

Bueno, en general, lo que te iba a escribir sobre tus libros, lo dijiste tú mismo en este podcast. Sabes muy bien, Juan, que has afrontado con éxito la tarea que te propusiste al comenzar a escribirlos. ¿Qué más se puede agregar aquí? Solo decidí comprar tus tres libros cuando llegué a B2, así que solo puedo dar mi opinión sobre Historia del año, Una chica triste y Fantasmas del pasado. No tuve problemas ni con las tramas, ni con los comienzos, ni con los finales. Y algunas de las expresiones y giros del habla que me gustaron, literalmente las aprendí de memoria. Al comprar tus libros, no tenía demasiadas expectativas, ya que estoy acostumbrada a leer otro tipo de literatura. Estaba interesada en el proceso de leer en español como tal, y trataba tus novelas como una especie de herramienta de estudio, y, sin embargo, cuando me pidieron que apagara las luces a la una de la mañana, mientras todavía estaba leyendo, me di cuenta de que estaba leyendo con gran interés porque estaba atrapada en la historia. ¡Gracias Juan! Sin tus libros, vídeos y cursos no hubiera podido traducir al español mi propio libro, pero ahora lo tengo en mis manos y casi he traducido el segundo.

Hola Juan,
¿ Qué tal ? La verdad es que no creo que haya ningún problema con tus libros. El problema podría estar en algunas personas a la que falta un poco de imaginación y antes de todo lo que se llama el sentido de humor ;-). Las criticas que has mencionado no tienen nada que ver con el contenido de tus libros que en mi humilde opinion son muy guay y forman un complemento ameno a tu actividad didáctica. La lectura de esos libros (leí la mayoría de ellos) ha sido un elemento importante en mi “viaje” de aprender español. Saludos cordiales. Stanis.

Holà Juan! Tu libros son fantasticos, divertidos y, a menudo, tristes! Pero creo que ese es el objetivo de todos los libros. No puedes complacer a todo el mundo y siempre habrá gente a la que criticar. ¡Pero la verdad es que tus libros son una puerta abierta al hermoso idioma español! ¡Espero que continúe con su buen trabajo!

Los he leído todos a medida que he ido avanzando de nivel y me parecen todos muy eficaces. El mayor mérito es que consiguen reforzar mucho las estructuras y el vocabulario sin aburrir. Nada es casual, hay una solida enseñanza del idioma detrás de estas historias.
Estoy esperando el proximo libro, Juan, nivel avanzado por favor. ¡Gracias!

¡Hola Juan! Compré todos tus libros,cada vez según mi nivel,sin esperar encontrar el futuro premio Nobel de literatura (sin querer ofenderte), pero los compré para estudiar,mejorarme. y por eso estuve satisfecho.
El libro que más me gustó es “Una chica triste” y en” Fantasmas de pasado” me gustó que al final de los capítulos, las explicaciones fueran primero en español y no en inglés.
Bueno, ahora estoy esperando Repaso 4. Mi pareja quiere me lo regalar por Navidad. Tienes un mes para terminar. ¡A trabajar!

Un saludo

Hola Juan, tengo tres de tus libros y ninguno parecía confuso. Su calificación en Amazon ha sido muy alta, recuerdo haber leído los comentarios de los lectores, incluidos los míos. Es posible que las personas no tengan muchas experiencias de lectura en español y tengan problemas para captar los matices de tu estilo. No he leído el libro El profe de español, pero en los libros que tengo no tuve problemas con los estereotipos (Me voy o me quedo), porque me estaba concentrando en la fábula y también en la forma en que el autor expresaba sus ideas en español. Es porque a menudo releo los capítulos de tus libros. Hace unos días tomé La historia del año y comencé a leer página tras página y no quería parar. Leí comentarios de estudiantes de español que no han leído un libro en este idioma. Eso explica sus problemas y también hay lectores avanzados que se quejan de los otros autores.Recuerda: “No le tienes a gustar a todo el mundo, no todo el mundo tiene buen GUSTO.”

Hello Juan,

Quiero hablar in Ingles para que pueda explicar bien. I absolutely loved your books. I bought only 2 of them but when I realized how much fun and interesting it was to read them, I bought all of them and could not put them down until I finished them. I also shared the books with my Spanish speaking friends and they loved them as well.

I am from South of India, went to University in the North and later migrated to the US. Your writing highlights the struggle that immigrants face in their day to day life. Your work shows how some children born to immigrants completely assimilate with the culture and their struggle with identities in Una Chica Triste. The older immigrants’ difficulties with migration and acculturation is very well illustrated. You have touched on discrimination -sexist, linguistic and racial -all real issues. The reader is compelled to reflect on one’s own experiences. You keep the readers engaged, interested and learning Spanish-all at the same time in a fun way. Please don’t change anything, I love your work-please keep them coming. May you be blessed with happiness and health.