“Más tonto que un burro”

En el episodio de hoy hablamos de animales, de dichos sobre animales.

Primero, mira el vídeo y después haz la actividad aquí debajo para comprobar si has entendido lo que yo digo en el vídeo.

Actividad de comprensión

Transcripción

Yo me lo pasé muy bien grabando este vídeo porque me gustan muchos los burritos. Creo que hablo de una forma natural y espontánea, pero un poco rápido. Recuerda que si tienes problemas para entender lo que digo, puedes ver el vídeo con subtítulos. Además, aquí te dejo también la transcripción. 

“Hola, ¿qué tal? En español hay muchos dichos, muchas expresiones con animales. Y siempre hay comparaciones. Por ejemplo, los cerdos son sucios. Las cabras están locas. Los perros son muy fieles. Los zorros son muy astutos, muy inteligentes.

Sí, hay muchas, muchas comparaciones. Y normalmente se dice que estos animales, que estos animales aquí… No sé si los podéis ver. ¿Sí, se pueden ver? Estos animales, estos animales se dice que son tontos. Yo no los veo tontos. Yo no los veo tontos para nada. Yo los veo muy simpáticos.

Mira, aquí tenemos un amigo. Hola, ¿qué tal? ¿cómo estás? No entiende nada, quiere comer, creo que quiere comer, pero no entiende nada porque es un burrito italiano. Es un burrito italiano. A ver, no sé si le puedo dar algo para comer… Me da miedo, me da miedo porque creo que me puede morder. Es muy simpático, ¿no? Es muy simpático.

Bueno, en España, en España piensan que los burritos son tontos y se dice, se dice “eres más tonto que un burro”. Y yo eso… ¡Huy, pero ha metido la cabeza, ¿ahora cómo va a sacar la cabeza? ¡Ah, muy bien! ¿Ves? Los burros no son tontos, son muy inteligentes.

¿Puedo tocarlo? Es que me da miedo, ¿eh? Creo que me va a morder. ¡Hola, burrito!¿cómo estás? Bueno, pues, hay muchos dichos con animales. Ahora no recuerdo otros, pero, sí, creo que hay muchos dichos donde cada animal tiene una personalidad, ¿de acuerdo? A mí este burrito me parece simpático y no me parece nada tonto.

Es muy joven, ¿no? Es muy joven. Bueno, se va porque no le he dado nada de comer, entonces, se va. Bueno, hay muchos, hay muchos burritos aquí y bueno, no sé, en tu idioma, en tu idioma ¿también hay dichos con animales? ¿Los animales tienen personalidades, personalidades, diferentes? Yo creo que sí, ¿no? Pero no sé si son iguales que en español, ¿vale?

Aquí viene otra vez nuestro amigo. Hola, ¿qué tal? No tengo, no tengo nada, no tengo nada. Ah, lo puedo tocar. Mira, no me muerde, hola, ¿qué tal? Creo que él también tiene miedo de mí. Yo tengo miedo de él y él tiene miedo de mí. Bueno, pues, he venido hasta aquí para saludar a mis amigos los burritos. Hay muchos, ¿ves? Allí también,  allí hay muchos también. Fíjate. Hay muchos. Y están todo el día comiendo. Son muy jóvenes, ¿no? son muy jóvenes. A mí me parecen muy jóvenes.”

Bueno, pues, no, yo no creo que los burros sean, yo no creo que los burros sean tontos para nada. Creo que son bastante inteligentes, simpáticos y divertidos. Bueno, pues si en tu idioma, si en tu idioma hay algún dicho sobre los burros, cómo son los burros, entonces, por favor, escribe un comentario y bueno, me voy a ir, me voy a ir porque está, creo que está empezando a llover, está empezando a llover, sí, va a llover y entonces como no tengo paraguas, me voy, ¿de acuerdo? Bueno, un saludo final a nuestros amigos los burritos, burritos italianos, ¿vale? ¿de acuerdo? Un saludo y un saludo, un saludo también a vosotros, venga nos vemos, hasta luego.

Escucha el podcast

Si lo prefieres, también puedes escuchar la versión audio en nuestro podcast.

¿Quieres seguir practicando?

Si te ha gustado esta actividad y quieres seguir practicando el vocabulario y otros dichos en español sobre animales, puedes hacer este juego.

Y recuerda que en nuestra página tenemos muchos juegos, vídeos, podcasts  y 1001 actividades para aprender español.

Juegos
Vídeos
Podcast