Podcast: Play in new window | Download (Duration: 23:35 — 10.9MB)
Subscribe: Google Podcasts | Stitcher | RSS
El español se vive, no se estudia
Mejorar tu español no significa que tengas que estudiar cada vez más reglas gramaticales, más vocabulario, más estructuras complejas… La gente en el día a día no usa un lenguaje demasiado sofisticado; en muchos casos se usa un vocabulario bastante básico, que seguramente tú ya conoces. El problema es que los hablantes nativos hablan rápido, cambian el acento o la forma de hablar, usan expresiones coloquiales, etc. Eso hace difícil comprender lo que dicen. Lo mejor, por tanto, no es estudiar cada vez más gramática ni aprender estrucuras muy sofisticadas. Lo que hay que hacer es dominar muy bien el vocabulario y la gramática básica del español y acostumbrarse a cómo hablan los nativos. Eso es lo que yo llamo vivir el español.
Cursos para aprender español: https://bit.ly/2Zulbxf
Libros para aprender español: https://bit.ly/33jSy7Y
Recursos para aprender español: https://bit.ly/2pjLlpY
TRANSCRIPCIÓN
(Haz click aquí debajo)
No me gusta nada el chico nuevo, no entendí nada.
???? Hola Juan, tú eres el mejor. Para mí también es el momento para escuchar a otras personas. Pero hay demasiadas. Gracias a tí es un poco más fácil. Un abrazo y hasta pronto. Holly ????
Hola profesor ! Oh la la, este hombre está muy rápido, necesito transcription, para entender todas las palabras, voy a escuchar de nuevo, gracias !
He entendido el chico, es bueno de oír a otros acentos.
Perdona, tengo que pensar que hay mucha gente que necesita más difícil que yo. Y el chico nuevo es muy bueno para la gente con conocimientos avanzados.
Me encanta. Muchas gracias!
Can’t wait for my bike ride tomorrow morning and to listen again even if its raining. Thanks Juan.
He descubierto tu nuevo podcast hoy por la mañana, qué sorpresa amable. Supongo que estoy “drogadicta”. O eso o quizás estoy dedicada a aprender el español. Sí, puede ser una adicción. Pero no es tan importante. Importante es que tu podcast haya sido muy educativo porque les indica a tus estudiantes la ruta que conduce a una mejor comprensión del idioma y, por lo tanto, a un nivel más alto del español. Todos sabemos que escuchar y ver los podcasts de los nativos para los nativos es esencial para todos los estudiantes y especialmente para los que no tienen la oportunidad de viajar a menudo a los países hispanohablantes y escuchar el discurso natural que no se enseña en los cursos. Tu idea de usar los clips de los vídeos con los hablantes nativos nos permitirá acostumbrar nuestros oídos a los acentos diferentes, a la velocidad de hablar, al mezclar juntas varias sílabas, acortar las palabras etc. He oído el clip con Germán, el chico chileno, y lo entendí bastante bien. Eso me ha sorprendido porque el español chileno es a veces difícil de entender. Y lo más importante para mí es que tú, nuestro profe, introduces los monólogos y tu presencia en las emisiones sea podcast o vídeos las hace divertidas y la vez muy educativas. Gracias por tu trabajo, Juan, espero que descanses durante las fiestas navideñas.
Hola Juan…
Acabo de escuchar tu podcast…Quería decir que me gusta mucho escucharte ,no estoy harta, tampoco cansada…pero no me molesta para nada si de vez en cuando no puedes hacerlo,no pasa nada…tío,no pasa nada.
¡ Que suerte tienes de dominar el inglés parfaitement !
Tienes razón por lo que es de escuchar voces muy diferentes de la tuya…no sé nada de cómo funciona You Tube…el vídeo del chico es muy ruidoso con sonidos mezclados pero lo entiendo bastante bien…la rapidez no me molesta…claro,prefiero escuchar a Ramón Gener que dice cosas muy interesantes y habla como las personas de mi edad…a cada uno según sus prefierencias.
Gracias por este post Juan ,eres el más guapo de internet , lo más interesante ,y el más divertido.
Joan you are the best Spanish teacher del mundo.
Your podcast, YouTube videos and your Ebooks are extremely educational, funny and addictive. (Si, yo tengo el mono)
My favourite podcast which I have lisend many many times is Fumar para ligar (31 May 2019) súper funny.
My favourite YouTube video is Historia del año.
My favourite Ebooks are Fantasmas del pasado and Una chica triste.
Joan mi amigo, thank you. Muchas gracias.
Muchas gracias por este episodio Juan. Entendí casi todo lo que dijo el chico chileno, a pesar de que él habla muuuuuy rápidamente. Como dices tú, el vocabulario no es complicado y su acento no es difícil para entender.
Me parece una idea excelente incluir otras voces, Gracias por tus consejos sobre el aprendizaje de los idiomas en general. Estoy totalmente. absolutamente, 100 por ciento de acuerdo. No quiero saber un montón de palabras técnicas, no, pero tengo muchísimas ganas de comunicarme bien cuando visite España o otro país hispanohablante.
Lo puse en una velocidad más baja ( 0,75) y entendí alrededor del 70%. Dígame, doctor, ¿viviré?????
Con el comentario anterior me refería al video del chico de chile, no a tu podcast
No he tenido problemas de entender a Germán. Pero tengo que confesar que no me gusta nada este chico, me pone de los nervios. Prefiero mirar y escuchar discussiones más serias entre hispanohablantes.
Creo que el problema no es que el chico chileno hablan tan rapido, sino el montaje de la grabacion. Es demasiado rapido y artificial. No me gusta este estilo. Sin video he entendido 20-30%, y luego con video 60-70%.
hola juna, me reì mucho escuchando este tio, entendì el noventa por ciento.
He dicho que había un ruido de fondo enorme en el vídeo del chico….perdona…era mi nieta que estaba secándose el pelo al mismo tiempo…tenía mis auriculares y los sonidos se mesclaban extrañamiente.
Ahora puedo entenderlo muy bien.
Hola Juan!
Me gusta mucho que las cosas cambian como lo vas a hacer.
Gracias por tu ayuda, aprender español es un placer. Estoy esperandola salida de tu próximo libro.
Hasta pronto, adiós.
para introducir a los estudiantes a voces y acentos diferentes simplemente puedes insertar los enlaces en tu podcast, Juan :-)
:D:D:D El podcast muy divertido!!! Gracias Juan
Mi también estoy enganchada en tus podcasts , la semana pasada me hice falta no encontrarlo, hoy estoy feliz por escucharte otra vez.
Cuando era niña para aprender idiomas en la escuela (Inglès en mi caso)la profesora siempre hablaba en italiano , solo enseñaba gramatica nunca se hablaba o escuchaba inglés por eso los de la mi etad hemos acostumbrado aprender así.
Encontrar en internet un profesor como tu fue genial, es mas importante entender y hablar de lo que mas necesita en la vida cotidiana, nunca iremos a usar algunas palabras mas específicas y lo mismo vale por todas las reglas gramaticales.
He entendido casi todo lo que ha dicho el chico y esta fue una grande satisfacción.
Ten cuidado con el del copyright …nunca sea que te cerren el canal….seria muy malo para ti y para nosotros también!!!
Muchas gracias por tu trabajo, hasta pronto!
I
Hola Juan, eres un profesor de español excelente y divertido. El chico de Chile está hablando demasiado rápido para mí, tendré que escucharlo 2 o 3 veces más para entenderlo todo. Pero para mis 69 años y seis años de aprender casualmente español, esto, por lo que entiendo, ya es excelente.
Te deseo una feliz Navidad y un exitoso año nuevo.
Saludos de Eslovenia
He entendido toda la historia de este chico aún había unas palabras que no entendí o no oí bien pero no importa porque con el contexto todo va bien
Este tipo no me gusta en absoluto. Lo que dice no es natural sino exagerado. No creo que la gente de la calle hable de su estilo, incluso cuando bromean y se ríen.
¡Querido profesor!
Si usando clips del YouTube es realmente peligroso, ¡No los uses! Lo digo porque soy egoísta. ¡No quiero perder tú canal!
Tengo que confesar que la semana pasada me faltó el podcast un montón. Tuve el mono. Como muchos estudiantes me comía la cabeza. ¿Se lo siente pachucho Juán? ¿Quizá está harto de la rutina? ¡Qué preocupación! De hecho, es que tú trabajas demasiado, con una creatividad fuerte y seguramente te das vueltas en la cabeza 24 horas el día.
Vale, Germán, el chico del video, tiene una energía asombrada. Desafortunadamente todavía no entiendo bastante para disfrutar el cuento, pero la idea en general sí y comprendo que el chico usa un vocabulario básico. Pero mi pobre cabeza no tiene la capacidad de seguir todo qué pasa. El tío habla con tanto velocidad.
Es que soy de un edad más madura (probablemente podría ser su abuela) y prefiero cosas un poco más despacio.
Saludos ????
Se entiende casi todo (lo que falta y el significado de algunas expresiones coloquiales lo entiendo también pero leyendo los subtitulos en inglés). Soy italiano
Creo que el chico estaba demasiado frenético para mí; La edición del video fue muy entrecortada y me puso nerviosa. A una velocidad normal podía entender palabras ocasionales, y a una velocidad del 75% entendí aproximadamente el 50%. Creo que era su velocidad la que no podía seguir. Gracias, esto fue un desafío para mí.
Holà Juan, muy interesante pero muy rápido. El tío es muy simpático pero habla mas mas rapidooooo quisaz un dia en algún meses podría entenderlo pero ora es un poco pronto para mi. Un abrazo.
Hola todos
Muy bien, he entendido ochenta y cinco por ciento
hasta pronto
Escuché los podcasts anteriores hasta titulo juego de tronos . Vio juego de tronos por ocho horas cada día y los partidos de futbol en verano?
habló en podcasts sobre esa tema después de verano?Si no todavía ,quiero saber pudo cambiar su costumbre o no.
Siempre reo mucho cuando estoy escuchando sus podcasts. Conocí hace 3 semanas este podcast por recomendación de un YouTuber japonés para mejorar entender en español en YouTube.
Querido Juan, he escuchado quizás cinco o seis veces al chico chileno y entendi alrededor 60pc de lo que dice.¡Que rápido! Cuando vi su videos, pude entender casi todo. Pero como muchos otros, prefiero un estilo diferente. Pero por supuesto tienes razón es muy importante oír varias voces. Nos has dicho algunas, y me gusta La Gata de Schrodinger (¿es eso correcto?). Ella habla muy rápido también. Endiendo 70/80 delo que dice, y lo que significa en general. Ten cuidado con tu canal, es el mejor, y lo guapo del internet para aprender español y disfrutarlo! . Gracias de nuevo. Relajate durante la Navidad y olvidanos un ratito, pero solo un ratito!
no entendí nada. Habla demasiado rápido
Qué idiotas están. Odio jóvenes gritando con velocidad, pensando qué son pasados de listo y astuto. Pero, he de decir qué sucede en el tele y hay que conoce qeé es entreteniendo a algunas personas.
Hola Juan Buenos dìas
he escuchado el vIdeo por cinco veces….he entendido mucho. pero no todo, algunas palabras para mi son nuevas
habla muy ràpido! demasiado ràpido! probablemente los italianos hablan lo mismo! no sé! es ìncreible!
otro vìdeos por favor Juan! gracias!
………oliendo a vomito de perro …?què quiere decir este chico?
gracias
Hola a todos
Pues a mi me encanta German;gracias por permitirme descubrirle.
Hola juan no entendí nada de lo que dijó este tío en youtube
Habla muy rapidamente para que pueda entender.
Entendí menos de 50% de lo que dijó
No entendí nada y no me gusta este tío no me hace reir
Ciao Juan! Entendí todo del vídeo. Pero tienes razón. No es tan necesario de aprender toda toda la gramática para hablar! Es como en Italiano. No usamos siempre todos los verbos y las reglas! Gracias
No me gusta este tío.¿Fue un castigo? ¿Por qué nos hicisto eso? ¡ nosotros no te hicimos nada malo!
No me gusta este tío. ¿Fue un castigo? ¿Por qué nos hicisto eso,? ¡ nosotros no te hicimos nada malo!