Mi mala suerte continúa…

Este verano todo parece salirme mal. En el episodio anterior decía que yo soy un tipo con mala suerte. Por si alguien no me cree, por si alguien piensa que me quejo demasiado, por si alguien cree que exagero… El episodio de esta semana es una prueba más de que soy una persona con muy mala suerte.

Listen to Spanish podcast on Apple Podcasts
Listen to Spanish Podcast Español Con Juan in Google Podcasts

Cursos para aprender español: https://bit.ly/2Zulbxf

Libros para aprender español: https://bit.ly/33jSy7Y

Recursos para aprender español: https://bit.ly/2pjLlpY

TRANSCRIPCIÓN INTERACTIVA

pinchazo (f).mp3: Audio automatically transcribed by Sonix

pinchazo (f).mp3: this mp3 audio file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.

Español con Juan es un podcast en español para aprender español. Si tienes un nivel intermedio o intermedio alto de español, nuestro podcast te puede ayudar a mejorar tu nivel de comprensión y a aprender gramática y vocabulario en contexto, de una forma natural, escuchando los comentarios y las divertidas historias de Juan. Puedes leer la transcripción de cada episodio en nuestra página web 1001 Reasons to Learn Spanish.

Hola. Hola, chicos. ¿Qué tal? Bienvenidos. Bienvenidos y bienvenidas a un nuevo episodio.

¡Ay! Perdonadme, chicos. Estoy, estoy muy cansado, ¿eh? Estoy... Estoy hecho polvo.

¿Sabéis dónde estoy? A ver, escuchad un poco el sonido de fondo. A ver, qué pensáis. A ver qué pensáis.

De fondo, quizás podéis escuchar los coches que pasan cerca por una carretera. Bueno, ahora no, ahora en este momento no pasa ninguno. Vale. Ahora en este momento no pasa ninguno. Pero ahora van a pasar. ¿Sí? Vale.

Y también podéis escuchar. ¿Qué más podéis escuchar? Me imagino que estáis escuchando también estos animales que cantan en los árboles, ¿eh? Las cigarras. Las cigarras, sí.

¿Sabéis por qué cantan las cigarras? Porque hace mucho calor. Estamos en verano y hace mucho calor. Supongo que lo escucháis de fondo, ¿no? Sí, ese es el sonido del verano, el sonido del calor.

No es muy tarde, ¿eh? No sé qué hora será. Serán... Serán las diez y media o quizás las once. No sé.

También... También podéis escuchar, me imagino, mis pasos. ¿Vale? Mis pasos... Estoy caminando. Y también podéis escuchar, quizás también... No sé si podéis identificarlo... Una... Una bicicleta. Una bicicleta.

Estoy caminando y llevo una bicicleta. ¿Por qué? Pues porque tengo muy mala suerte, tío. Tengo muy mala suerte. Ya lo dije la semana pasada. Lo dije la semana pasada, ¿no? Si no habéis escuchado el episodio anterior, escuchadlo, escuchadlo ahora porque hablaba de mi mala suerte. Soy un tío con muy mala suerte, tío. ¡Soy un tío con muy mala suerte, tío! ¡Ja, ja, ja!

¡Ay, ay! Esta mañana, esta mañana me he levantado muy temprano porque estamos en verano. Hace mucho calor. Y entonces lo mejor es levantarse temprano, cuando hace todavía fresco, ¿vale? No hace mucho calor. Y entonces es cuando mejor, cuando mejor se está. ¿No? Y esta mañana me he levantado temprano para coger la bicicleta, dar una vuelta en bicicleta porque me gusta mucho ir en bicicleta. He venido... He venido a... Al puerto. Aquí, donde yo vivo...

Estoy en Italia, ¿vale? Y donde yo estoy hay un puerto muy bonito con muchos barcos de... En fin, de... Muchos barcos de vela, yates...

Y ahora, sobre todo en verano, pues hay bastante gente, ¿no? Gente que va y viene. Hay también excursiones en barcos. Yo he hecho de vez en cuando alguna excursión en barco. Es muy bonito. Es muy bonito.

Bueno, entonces esta mañana me he levantado temprano, he cogido la bicicleta, he venido al puerto a desayunar, me he tomado un café, un capuchino. Estoy en Italia, ya lo he dicho, ¿no?

Y en fin, después, cuando ya estaba... En fin, estaba tranquilo. He cogido, he ido a donde tenía la bicicleta, la he cogido... ¿Y qué creéis, qué creéis que ha pasado? ¿Qué creéis que ha pasado? Pues que la rueda, la rueda de delante. Las bicicletas tienen dos ruedas, ¿no? A ver si nos entendemos. Las bicicletas tienen dos ruedas. ¿No? Una delante y otra detrás.

Pues la rueda de delante. La rueda de delante estaba pinchada, chicos, estaba pinchada. ¡Estaba pinchada!

¡Ay, ay, ay! ¿Os podéis...? ¿Os lo podéis creer? ¿Os lo podéis creer?

Se me ha pinchado la bicicleta. ¿Entendéis? ¿no? La rueda de delante de la bicicleta ha perdido... Ha perdido todo el aire, ¿no? Y claro, no la puedo, no la puedo coger. No puedo ir, no puedo, no puedo volver a casa en bicicleta y estoy muy lejos, tío, estoy muy lejos, estoy muy lejos. Hay como, no sé, cinco kilómetros, cinco o seis kilómetros.

Y ahora tengo que volver a casa, a pie, empujando la bicicleta. Pasando mucho calor, porque hace mucho calor, tío. He mirado... He mirado la temperatura en mi teléfono y hay 35 grados. Son las diez y media o así, no sé, 35 grados...

Y no hay, no hay prácticamente ningún lugar a la sombra. Estoy volviendo a casa por una carretera al sol. Todo al sol. ¿Vale? Menos mal que llevo una gorra. Yo ahora, en verano, siempre que salgo, siempre que salgo, llevo gorra, gafas de sol y crema.

Me he puesto crema esta mañana. Crema bloqueadora, ¿vale? Crema solar para protegerme, crema protectora para protegerme del sol. Pero de todas formas, tío, estoy muy, muy cansado. Tengo mucho calor. Estoy hecho polvo. Yo quería relajarme. Yo quería relajarme y fíjate, cuando menos lo esperas, cuando menos lo esperas, surge un problema.

Es la historia de mi vida, tío. Es la historia de mi vida. Tengo muy mala suerte, tío. Tengo muy mala suerte. Lo que pasa es que, bueno, como soy un tío, así, positivo. Soy una persona positiva, ¿no? Entonces he pensado, bueno, ¿qué hago?

Tengo que estar aquí caminando, no sé, una hora y media, más o menos, una hora, hora y media, caminando bajo este sol, pasando calor. Estoy sudando, estoy sudando la gota gorda. ¿Y qué hago? ¿Qué hago? Pues nada...

¡Ay! Espera... Un momento que me ha entrado. Me ha entrado un... Una piedra, un chino. Me ha entrado un chino en las sandalias. Un momento que tengo que... Tengo que quitarme, tengo que quitarme una sandalia porque me ha entrado un chino.

Estas piedras pequeñas... ¡Je, je, je! Claro, algunos, algunos estarán diciendo "¿Cómo que te ha entrado un chino? ¿Un tío, un hombre de China?" No, no, no, no... Es que en España decimos... Estas piedras pequeñas, las piedras pequeñitas estas que hay en los caminos se llaman "chinos". ¿Vale? Estas piedrecitas pequeñas. No tiene nada que ver con China... No sé por qué se llaman así, pero es así. Me había entrado un chino y no podía caminar.

Bueno... ¿Qué estaba diciendo? Pues eso, que como soy una persona positiva, ¿no? A pesar de todo, a pesar de... A pesar de que tengo tanta mala suerte en la vida, yo soy una persona positiva, tío. Entonces, si tengo limones, hago limonada, ¿no? ¡Je, je!

Eso es... Es una frase que he escuchado a veces en las redes sociales. Si, si, si tienes limones, haz limonada. Bueno, pues eso, yo como... Hay que... Hay que... Hay que aprovechar las circunstancias, ¿no? Hay que sacar partido de las circunstancias. Entonces, he pensado "¿qué voy a hacer yo aquí, caminando solo?"

En lugar de lamentarme por mi mala suerte, voy a... Voy a grabar, voy a grabar un episodio del podcast, en contexto, y así me lamento... ¡Je, je, je! Me lamento de mi mala suerte, pero no sólo... A vosotros, así vosotros me escucháis, aprendéis un poquito de español y os sentís también un poco más felices, más contentos, porque comparado conmigo... Yo creo que vosotros, vosotros, vuestra vida será mucho mejor que la mía. ¿Vale? Si os comparáis conmigo, seguramente ahora, en este momento, vosotros estáis en algún lugar mucho más cómodo del que estoy yo. Seguramente estáis, no sé, en casa, tranquilamente, escuchando el podcast. O quizás estáis paseando el perro por el parque, o quizás estáis en el coche... No lo sé.

Seguramente, seguramente estáis mucho mejor que yo. Y entonces cuando os comparáis conmigo, pues estáis contentos, estáis felices. "Mira, por lo menos yo no soy Juan en este momento." ¿Vale?

¡je, je, je! En fin...

Ahora estoy pasando por un lugar que me gusta mucho. Es una granja, es una granja de burros. He hecho alguna vez un vídeo o dos. He hecho varios vídeos, sí, en este lugar. Es una granja. Una granja de burros. Burros, ¿no? Estos animales que son como... Como... Como el caballo, pero más pequeñitos, muy simpáticos, ¿no? Que hacen así....

¿Vale? Los burros, ¿Vale? Los burros.

Bueno, pues aquí, aquí donde yo estoy, por donde estoy pasando, por donde estoy pasando, hay una granja que tienen burros. No sé por qué, tío, no sé por qué. No sé por qué, no sé qué hacen con estos burros, de verdad, no sé qué hacen. La gente pasa, les da de comer... Son simpáticos, ¿eh? Son muy simpáticos. No sé si... Yo creo que los protegen. Yo creo que están aquí como protegidos, ¿no? En fin. ¡Yo qué sé, yo qué sé! No sé.

A mí los burros me caen bien, ¿no? Y ya, ya os digo que yo hice... He hecho, he hecho varios vídeos sobre animales, sobre burros, aquí, ¿vale?

Bueno, me estoy enrollando otra vez, chicos. Es que, no sé. En fin, quería simplemente comentaros esto, que soy un hombre de mala suerte y que vosotros tenéis suerte, tenéis suerte de no ser yo, tenéis suerte de no ser yo. Porque si vosotros... Voy, voy a usar el imperfecto de subjuntivo: Si vosotros fuerais, fuerais como yo, pues tendríais, tendríais muy mala suerte.

Bueno, voy a...

Voy a dejarlo. ¿Vale? Voy a dejarlo aquí por hoy porque estoy pasando ahora por una zona donde hay muchos turistas. Aquí, en esta zona por la que estoy pasando hay muchos, muchos turistas que van a la playa, ¿Vale? Y, claro, me miran mal. "¿Quién es este tío que está empujando una bicicleta y hablando en otro idioma?" Porque aquí en Italia la gente, claro, cuando yo hablo español me miran, ¿no? Me miran. Aquí el español es exótico, ¿sabéis? O sea, aquí cuando oyen hablar español a la gente le gusta, ¿eh? Me miran como... Como si yo fuera, no sé, como algo exótico, como algo interesante. Como si yo viniera desde muy lejos, ¿no? Les gusta... A la gente les (sic) gusta. Pero claro, a mí no me gusta, a mí no me gusta llamar la atención, no me gusta. Yo soy tímido, tío, soy tímido. No me gusta que me miren. Y aquí por todas partes me miran.

Así que, bueno, lo vamos a dejar por hoy, chicos. Voy a... Voy a continuar empujando la bicicleta. Tengo todavía que caminar mucho y no puedo hablar porque me falta, me falta la respiración, ¿eh? Me falta la respiración.

A ver, un momento, tengo que... Tengo que cruzar una calle. A ver, a ver...

Bueno, chicos, pues nada, la próxima semana, en el próximo episodio, espero que sea, espero que las cosas vayan mejor de lo que me van en este momento. ¿De acuerdo? Venga, un abrazo a todos. No puedo hablar, ¿eh? No puedo hablar, tío. No puedo hablar.

Un abrazo a todos y venga, nos vemos... No, no nos vemos. No Nos vemos. Aquí no nos vemos nunca. En este podcast no nos vemos nunca. Nos escuchamos, ¿eh? Nos escuchamos. Venga, hasta luego. Adiós. Adiós.

Hasta aquí el episodio de hoy. Muchísimas gracias por escuchar hasta el final. Si quieres leer la transcripción de este episodio o de los episodios anteriores de nuestro podcast, visita nuestra página web 1001 Reasons To Learn Spanish. Allí encontrarás también ejercicios y muchos recursos para aprender español. ¡Hasta pronto!

Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.

Automatically convert your mp3 files to text (txt file), Microsoft Word (docx file), and SubRip Subtitle (srt file) in minutes.

Sonix has many features that you'd love including advanced search, world-class support, automated subtitles, upload many different filetypes, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.

TRANSCRIPCIÓN ESCRITA

¿Quieres mejorar tu español?

Si quieres seguir mejorando tu nivel de español, echa un vistazo a nuestros cursos online. En ellos encontrarás un montón de recursos y actividades my variadas: vídeos, audios, juegos divertidos, ejercicios de gramática y vocabulario y un montón de historias para aprender español en contexto.

Para más información, puedes abrir los links que hay aquí debajo. 

Cursos online

Más información

Cursos para aprender español online