Un año de podcast en español

Resumen:

Hace más o menos un año que empezamos esta nueva etapa de nuestro podcast para aprender español. En este episodio reflexionamos sobre si nuestro podcast es realmente útil para aprender español y qué vamos a hacer en el futuro.

TRANSCRIPCIÓN

¡Hola chicos! ¿Qué tal? Bienvenidos. Bienvenidos a un nuevo episodio de “Español con Juan.” Ya sabéis, “Español con Juan” es un podcast en español para aprender español.

Estoy, estoy abriendo la verja, la verja, la verja de mi casa porque voy a, a ver, así. Voy a dar un paseo, voy a dar un paseo mientras grabo el podcast. Voy a matar dos pájaros de un tiro. Me gusta esa expresión, ya la he usado antes ¿No? Voy a matar dos pájaros de un tiro, voy a dar un paseo.

Acabo de cenar, acabo de cenar y ahora, ahora pues bueno como hace muy buen tiempo y todavía no es, todavía no es bueno ya es sí, ya es de noche. El cielo está oscuro pero no hace frío, quiero decir no es muy tarde, no es muy tarde son como las ocho, las ocho y media y he visto, he visto que mañana va a llover, que mañana va a hacer tormenta. De hecho estoy viendo, ahora mismo estoy viendo en el cielo relámpagos ¿No? Relámpagos, quiere decir que se está acercando una tormenta, se está acercando una tormenta y entonces bueno, he pensado: “Voy a dar un paseo porque mañana seguramente, seguramente mañana va a llover y seguramente mañana no voy a poder salir”.

Entonces he pensado que voy a salir ahora, después de comer y no hay nadie por la calle, no hay nadie. Todo el mundo está en casa cenando, me imagino y yo estoy aquí dando la vuelta, hay muy poca gente, básicamente nadie. Hay mucho silencio, espero que el sonido sea bueno, espero que el sonido sea bueno. No hay viento, no hace viento y en fin.

Bueno, yo voy a dar una vuelta. Voy a dar un paseo, a estirar las piernas ¿No? Esto se llama, esto se llama: “Estirar las piernas” ¿Vale? Estirar las piernas quiere decir pues esto, cuando llevas mucho tiempo sentado pues das un pequeño paseo ¿No? Para hacer un poco de ejercicio, no mucho, no es ir al gimnasio, no. Estirar las piernas es moverte un poco ¿No? Como ahora yo, después de cenar pues salir a dar un pequeño paseo para no sé, para hacer un poco de ejercicio porque estar sentado, estar sentado siempre no es muy bueno para la salud.

Hay unos perros aquí. Este es un barrio residencial ¿No? Aquí no hay tiendas, no hay bares, no hay hoteles, no hay restaurantes, no hay nada. Solamente hay casas y viven familias ¿No? Es un barrio con muchas familias. Y entonces lo que pasa es que de vez en cuando salen perros ¿No? En estas casas hay perros, hay perros que y gatos, pero los gatos los escuchan ¿No? Los gatos no hacen nada pero los perros ladran, entonces vais a escuchar que de vez en cuando pues el sonido de los perro.

También hay aquí ¿Eso qué es? Eso es un grillo ¿No? Sí, eso es un grillo. Sí ¿No? Es un grillo, no sé si lo habéis oído pero es un grillo. Bueno, la verdad es que me gusta… Otro perro. Me gusta, me gusta pasear así por estas calles desiertas donde no hay nadie. Bueno, de vez en cuando, de vez en cuando pasa alguien también que yo creo que han salido como yo a estirar las piernas. Es un barrio de gente mayor ¿No? Hay, hay… Más perros, hay más perros por aquí.

A ver, entonces es un barrio de gente mayor, de familias ¿No? Pero hay muchas personas mayores y entonces yo creo que también salen ellos a estirar las piernas, estirar las piernas. Eso es una expresión que tenéis que aprender ¿Eh? “Estirar las piernas.” Vamos a estirar las piernas. Voy a estirar las piernas ¿No? Es dar un paseo, no es bueno estar sentado todo el día. Pasó un coche, ahora a ver, sí.

Bueno entonces, sí en Inglaterra, en Inglaterra hay un dicho que dice que “sitting”, estar sentado, “sitting is the new smoking.” Que estar sentado es el nuevo fumar ¿No? Es decir, que ahora fumar, fumar es muy malo para salud ¿No? Y siempre se ha dicho que fumar es malo para la salud y ahora, ahora están empezando los médicos a decir que estar sentado es tan malo como, tan malo como fumar.

Bueno chicos, voy a seguir así, dando un paseíto por aquí, tranquilo. No hay absolutamente nadie. De vez en cuando pasa una moto, un coche, se siente un perro pero no, no es, ahora se siente un grillo.

Bueno, chicos lo que hoy yo, hoy quería hablaros del podcast. Hoy quería hablaros de este podcast, de “Español con Juan.” Ya sabéis que aquí hacemos episodios de español, sólo en español donde yo os hablo de, bueno de temas relacionados con el aprendizaje de español, a veces, como consejos para aprender español. También os hablo de algunas expresiones, yo intento introducir en mis monólogos porque estos son monólogos, yo aquí estoy solo, no hablo con nadie, es un monólogo.

Entonces ¡Uy! Otro relámpago, se ven relámpagos. Yo creo que esta noche se está acercando una tormenta y esta noche, esta noche va a haber, va a empezar a llover bueno vamos a ver. Creo que está empezando a llover, no, todavía no.

Bueno, como estaba lo que estaba diciendo. Yo hablo, hago estos monólogos e introduzco expresiones que yo creo que son importantes o interesantes para vosotros, que yo qué sé, ahora hablo de estirar las piernas ¿No? ¿Vale? Eso es una expresión que podéis aprender y he utilizado muchas en los últimos podcast.

“Raro.” “Qué raro.” “Una lata.” “Perder el hilo.” “Qué rollo.” “Me enrollo.” En fin, yo utilizo, procuro o intento utilizar… Estoy viendo algo, estoy viendo algo que creo que es un animal pero no estoy seguro. No, no, no. No es un animal. Es que estoy en una zona, estoy en una parte donde hay muchos árboles, es como un pequeño bosque ¿No? Son casas y un parque, un parque con pinos y no hay nadie, es de noche ahora, es de noche, muy oscuro y entonces veo sombras y de las sombras veo, a veces no sé si es un animal o qué es.

A ver, bueno. No, no, creo que no era nada. Total, total lo que estaba diciendo que yo intento utilizar expresiones útiles, expresiones interesantes, dichos ¿Vale? Estructuras gramaticales en los podcast. Yo no sé si os dais cuenta, no sé si os dais cuenta. Yo, mucha gente puede pensar: “Este tío, este tío ¿Qué hace? Habla, habla sin ton ni son. Habla sin ton ni son.” Es decir, con un desorden y en fin “¿Qué hace? ¿Qué hace este tío?” Bueno pues, aunque parezca que yo hablo sin ton ni son, pero en realidad yo estoy usando muchas expresiones y muchas estructuras gramaticales que yo creo que son muy interesantes para los estudiantes de español.

Intento repetirlas ¿Vale? Varias veces, no sólo en cada episodio sino que… Por aquí hay unos gatitos, hay unos gatos aquí que están. Hay muchos gatos ¿No? Y como hace un poco de calor, todavía estamos en septiembre pero hace calor. Y… Hay aquí unos gatos, unos gatos están adormentados. No sé si entiendo, están adormentados. No están dormidos pero tampoco están despiertos, tienen los ojos así medio cerrados ¿No? Y me están mirando como diciendo: “Este tío, este tío ¿Qué hace? Este tío ¿Qué hace?” Me miran un poco sospechoso ¿No? Están sospechosos de mí, tienen sospechas. Sí, piensan que les puedo hacer algo pero no, a mí me encantan los gatos, me encantan los gatos.

Bueno, sigo caminando. Sigo dando este paseo, sigo aquí estirando las piernas. Me gusta, me gusta pasear a estas horas, así. Historias, no sé si se escucha en el fondo, hay muchas se escuchan cigarras ¿No? En los árboles, hay cigarras ¿No? Que cantan. Es típico, es típico del calor ¿No? Cuando hace calor se escuchan esos animales ¿No? Esos son unos insectos.

Bueno, total, total que yo utilizo, utilizo expresiones y estructuras gramaticales en mis podcast de una forma, de una forma intencionada, es decir, no es por casualidad. Yo pienso las estructuras, las expresiones que quiero enseñar o que quiero que aprendáis y las uso en mis monólogos ¿Vale? Algunas las pienso antes, otras pues me salen cuando estoy hablando de una forma improvisada.

Yo a veces, yo a veces estos monólogos los preparo totalmente. No sé, no sé si os habéis dado cuenta pero a veces los preparo totalmente, los escribo. Vamos, los escribo. Les dedico no sé, una hora o una hora y media a escribirlo, y escribo muy bien lo que quiero decir y luego lo leo ¿Vale? Y mucha gente, sí, muchos de vosotros no os dais cuenta, no os dais cuenta de que en realidad estoy leyendo porque practico ¿No? Practico antes para que sea de una forma natural. Eso lo hago a veces, a veces.

Otras veces, otras veces lo que hago es que improviso, improviso. Tengo una idea, una idea general de qué quiero hablar ¿Vale? Y pienso en algunas expresiones o algunas estructuras que puedo usar, las ideas que quiero decir y después me pongo a hablar ¿Vale? Esa es otra forma, eso es lo que estoy haciendo, lo que estoy haciendo ahora; estoy dando un paseo, he pensado antes las ideas que quiero comentar, algunas expresiones que puedo usar y me pongo, y me pongo a hablar de una forma más o menos improvisada ¿No? Yo ahora estoy improvisando. Pasa un coche y menciono que pasa un coche, veo un gato y digo que veo un gato. Y entonces hay un poco de mezcla de preparación y de improvisación ¿No? Total, total.

Lo que yo quiero es que estos episodios, que este podcast sea una forma para vosotros de aprender un español natural ¿Vale? Como se habla, de una forma natural, espontánea. ¡Uy! Estoy viendo muchos relámpagos ¿Eh? Muchos relámpagos. El cielo se ilumina, se pone blanco ¿No? Es de noche o ya es de noche, es completamente de noche ¿No? Está todo muy oscuro pero de vez en cuando el cielo se, el cielo se hace, se pone blanco así y se ven relámpagos ¿No? Vale.

A veces encuentro personas que van, que pasan y claro, me miran porque piensan: “¿Y este tío que va hablando solo? ¿Qué hace este tío?” Me da vergüenza, la verdad es que me da un poco de vergüenza. Pasa gente, ahora ¡Uy, uy, uy! Ahora se están acercando un chico y una chica, bueno una pareja ¿No? Un matrimonio con dos perros, sí. Están paseando el perro.

Esta es la hora de pasear el perro ¿No? Salen a la calle a pasear el perro. No sé, dos perros no, un perro ¿Vale? Y entonces, van a pasar delante de mí y me da vergüenza. Me da vergüenza porque van a pensar: “¿Y este? ¿Por qué, por qué está hablando este tío solo?” ¿No? Y ahora la verdad es que, me da un poco de vergüenza, pensarán que estoy un poco loco ¿No? Porque la gente no piensa que este tío está grabando un podcast para Internet.

Ya han pasado, ya han pasado ¿No? Yo soy tímido ¿Eh? Yo soy tímido. A mí esto de, bueno esto de que me vea la gente hablando solo por la calle me parece un poco… Todavía no me he acostumbrado, lo he hecho algunas veces, lo he hecho algunas veces. ¡Uy! Más perros, aquí vienen más perros. A ver, vais a sentir perros ladrando, perros ladrando. Vamos a ver, a ver… Hay aquí una… A veces te dan un susto ¿No? Estás caminando y ves a un perro, a ver… ¡Hola! ¿Qué tal? ¿Perrito? A ver… ¡Hola! Hola.

¿Habéis sentido? Ha comenzado a ladrar ¿No? Claro, aquí los perros defienden su territorio ¿No? Defienden las casas pero no son, no son malos ¿Eh? No son malos. Yo creo que si me acerco, si me acerco y empiezo a acariciarle la cabeza se tranquiliza ¿No? Se calma.

Bueno, total que… Más perros. ¡Uy! En esta calle creo que hay muchos perros, vais a escuchar muchos perros ladrando, sí por aquí. Bueno, total que sí. Que me da vergüenza, que me da vergüenza ir por la calle hablando pero bueno, pero bueno lo tengo que hacer. Otra chica, ahora viene otra chica con un perro paseando, paseando al perro. A ver, bueno. ¡Ay! Es simpático. Este perro es muy simpático. Ladra mucho ¿Eh? Pero bueno.

Bueno, esta calle está llena de perros que ladran ¿No? ¿Sabéis que ladrar, no? Guau, guau, guau. Hay muchos perros que ladran. Me gustan mucho los perros, me gustan mucho los gatos y los perros pero los perros mucho más. Los perros son muy, muy, los perros son no sé, son muy no sé, son muy cariñosos, te quieren mucho ¿No? Lo demuestran ¿No? En fin, son leales, son fieles. A mí los perros me encantan.

Bueno, seguimos paseando un poco. Allá hay una chica que está paseando al perro y me está mirando como si yo estuviera loco, completamente loco quizás. Está asustada. ¡Uy, ahora ha llegado una moto! Llega una moto, a ver, voy a cruzar la calle. A ver, ahora hay aquí un follón, hay aquí un follón de cosas. No, no, no es una moto con un hombre que lleva a su niño pequeño dándole un paseo, está dándole un paseo a su niño por aquí, por estas calles tranquilas ¿No? Tranquilas, bueno, eran tranquilas. Es una aventura, esto; los perros, los gatos, las motos, los coches, la gente que me mira.

Bueno, total. Lo que yo quería decir es que este podcast yo no lo hago sin ton ni son ¿Vale? No sé si os habéis dado cuenta pero yo, yo estoy, hoy estoy improvisando ¿Vale? Estoy improvisando pero estoy usando muchas expresiones ¿Os habéis dado cuenta? Estoy usando muchas expresiones que las he preparado antes ¿Vale? Parece que estoy hablando sin ton ni son, pero no, son expresiones que yo he pensado antes que os voy a decir.

¡Ay un gatito! Hay aquí un gatito lindo, lindo, lindo, pequeñito. ¡Hola! Hola. Los gatitos, los gatitos son muy tímidos aquí ¿Eh? Me mira, me mira, está asustado. Me voy a ir porque está asustado.

Bueno, total que sí, que yo utilizo expresiones en mis monólogos ya sean los monólogos que preparo muy bien, que tengo un guión ¿Vale? O los monólogos que hago improvisado. Y ¿De qué hablo? Pues a veces hablo de nada, a veces hablo de nada. A veces, a veces hablo de la primera cosa que me pasa por la cabeza. A veces hablo de la primera cosa que me pasa por la cabeza. Lo primero que se me ocurre.

Otras veces yo tengo pensado que voy a hablar de un tema pero pierdo el hilo, pierdo el hilo, me enrollo, se me va el santo al cielo. Estas son expresiones que ya he usado antes ¿Eh? Se me va el santo al cielo, pierdo el hilo, me enrollo y termino hablando de otras cosas que no tienen nada que ver con lo que yo había pensado. No tienen nada que ver, pero bueno. Total.

¿De qué estaba hablando, de qué estaba hablando? Se me ha ido, se me ha ido el santo al cielo. A ver, estaba hablando sí, estaba diciendo, estaba diciendo que bueno, que a mí me gusta mucho hacer este podcast, a mí me gusta mucho, yo me lo paso bien. No sé, yo no sé vosotros. Bueno, a mí muchos comentarios me llegan que me dicen que oye, que les gusta lo que hago ¿No? Les gusta lo que hago, yo qué sé. Entonces yo sigo adelante, lo sigo haciendo y yo me lo paso bien haciéndolo.

Y yo llevo un año, llevamos todos, un año haciendo este podcast ¿No? Y sí porque antes yo hacía un podcast, antes los últimos cuatro años he hecho siempre podcast pero eran un poco diferente ¿No? Eran más cortos, eran sólo dos o tres minutos. En fin, eran diferentes pero el año pasado, en el verano del año pasado yo no estaba seguro de si… No estaba seguro de continuar este podcast o no ¿Vale? No sabía si continuar adelante o no, o dejarlo y dedicarme sólo a los videos ¿Vale? Tenía esa duda ¿Qué hago? ¿Dejo el podcast y me dedico sólo a los videos o sigo haciendo videos, sigo haciendo el podcast? Perdón.

Total que al final vosotros, muchos amigos de la página me dijeron: “No, no, sigue adelante que los podcast son fantásticos. Nos gusta mucho escucharte.” Había gente que decía que escuchaba el podcast en el gimnasio, cuando iba en bicicleta, mientras hacía las tareas de la casa, mientras planchaba, en el autobús, por todas partes. Había un señor que decía que escuchaba el podcast mientras corría una maratón.

En fin, cada uno, esa es la ventaja del podcast ¿No? Que se puede escuchar mientras estás haciendo otras cosas ¿No? El video te tienes que sentar y lo tienes que ver sentado, tienes que mirarlo. El podcast es un audio y lo puedes, oye te lo llevas donde tú quieras ¿No? Te lo llevas en tu teléfono, en tu iPad, en lo que sea ¿No? Y lo escuchas donde quieras ¿No? Entonces está muy bien para los idiomas porque yo ya lo he dicho 50 veces ¿No? Para aprender un idioma hay que escuchar, hay que escuchar y leer, por eso pongo la transcripción ¿Vale? No siempre, no siempre pero muy a menudo pongo la transcripción de los podcast, de algunos podcast ¿Vale? Que está muy bien para escuchar y leer, escuchar y leer.

Bueno chicos, pues nada. Lo que yo os quería preguntar, ha pasado un año ¿No? Ha pasado un año de este podcast. Entonces quería preguntaros ¿Qué os parece esto? No sé ¿Os parece bien lo que estoy haciendo? Este tipo de podcast así, improvisado ¿Os gusta? ¿Os gustaría que hablara de un tema, de algunos temas más en particular? No sé, de gramática o… Porque he visto que hay podcast que, sí, hay otros podcast de para aprender español que hablan de temas de gramática o hablan de temas culturales, por ejemplo. No sé, de cine o de películas, o de teatro o de historia, de historia por ejemplo, de España, de costumbres. No sé, hay muchas cosas que se podrían hacer.

De también de consejos para aprender español ¿Vale? O simplemente lo que estoy haciendo hasta ahora que es bueno, una mezcla de cosas ¿No? A veces más improvisado, a veces temas que me parecen interesantes para los estudiantes de español, para gente que quiere ir a España, costumbres.

Me ha parecido, me ha parecido que os gustan los temas que son un poco así de debate ¿No? Donde la gente puede discutir. Eso me parece interesante, yo doy mi punto de vista sobre algún tema ¿No? Y veo que por ejemplo, cuando hice un podcast sobre el turismo ¿Sí? Sobre si es bueno viajar, hacer turismo o no, en fin ese tipo de cosas o sobre el racismo. Si los españoles son racistas o no, o qué es el racismo. Hablamos de ese tema y hablamos del tema del sexismo, del sexismo en España, de si el lenguaje es sexista. Eran temas interesantes ¿No? Eran temas interesantes que pueden interesar a estudiantes de español y a gente que va a viajar a España y en general es un tema universal; ese tema del racismo, del sexismo, todo esto ¿No?

Total, que bueno a mí me gustaría saber qué pensáis. Si estáis, si estáis contentos con este tipo de podcast que estoy haciendo hasta ahora o si os gustaría hacer algún cambio. Para ser sincero, para ser sincero hacer otro tipo de podcast donde yo tuviera hacer más investigación ¿No? Sobre la cultura, sobre la historia, la verdad es que por el momento no tengo tiempo, no tengo tiempo porque estoy haciendo los videos, estoy haciendo los videos, estoy haciendo…

A ver, por aquí hay un parque, por aquí hay un parque me voy a sentar un ratito. Aquí, en un estoy cansado, estoy cansado de tanto caminar. Quería estirar las piernas, quería estirar las piernas pero ahora estoy un poco cansado. Me voy a sentar aquí en un banco. A ver, este parque hay absolutamente nadie, a ver. No quiero, no quiero que me tomen por loco, aquí ponerme a hablar solo. Hay relámpagos, hay cada vez más relámpagos. Yo creo que se está acercando esta tormenta, se está acercando.

Total que bueno, me voy a sentar aquí un rato, para ya vamos a terminar casi. Lo que yo os quería preguntar es esto: “¿Os gusta este tipo de podcast que estoy haciendo hasta ahora? ¿Estáis contentos? ¿Queréis que cambie algo? ¿Alguna sugerencia?” Como decía, me gustaría hacer quizás, de vez en cuando algo más hablando sobre la historia por ejemplo, de España o sobre la cultura, sobre las costumbres, sobre la sociedad. Comentarios yo qué sé, sobre la actualidad, sobre lo que ocurre ahora mismo en España, ese tipo de cosas. Pero es que la verdad como decía, no tengo mucho tiempo para porque para hacer eso necesitaría prepararlo muy bien, necesitaría leer, necesitaría leer artículos, no sé, ver las noticias. Prepararlo ¿No? Y escribirlo. Claro eso llevaría, me llevaría mucho más tiempo que ahora por el momento, sinceramente no tengo porque necesito tiempo para hacer los videos de YouTube que lleva mucho tiempo hacerlos ¿Vale?

Bueno no sé, decidme qué pensáis, si pensáis que ese tipo de podcast está bien o si os gustaría algún cambio, si es posible algún cambio que yo pueda hacer sin dedicarle mucho tiempo, eso yo encantado, lo haría encantado ¿Vale? Algún tipo de consejo, algún tipo sugerencia y eso, si yo lo puedo hacer sin dedicarle una cantidad exagerada de tiempo pues lo puedo hacer, estoy encantado de cambiar ¿No? De hacer cosas nuevas ¿Vale?

Y si no pues puedo continuar con lo que estoy haciendo hasta ahora, si estáis contentos con lo que estoy haciendo hasta ahora, si creéis que estáis aprendiendo como os he dicho antes, yo no es que hablo sin ton ni son; parece, parece que hablo sin ton ni son pero realmente yo creo que utilizo una técnica de coger expresiones y repetirlas varias veces ¿No? Y no sé si habéis dado cuenta de que hago eso. Y bueno, de forma que poco a poco escuchando mis podcast varias veces pues al final aprendáis.

No sé, no sé si funciona ¿Eh? No sé si funciona. Además hablo de una forma bastante natural ¿No? Bastante espontánea que es como habla la gente. Oye si vais a España la gente no es que os va a hablar siguiendo un guión y con todo preparado ¿No? No, la gente habla así, como estoy hablando yo ahora. Hay dudas, hay interrupciones. Estas hablado de un tema y pierdes el hilo y la persona pierde el hilo y empieza a hablar de otra cosa.

En fin, así es como se habla normalmente, así son las conversaciones ¿No? La gente no habla como en las películas, no, la gente no habla como en las películas ni como en el telediario, ni como en la radio. Eso está muy preparado, esos son gente profesionales ¿No? La mayoría de la gente, la gente en la calle, en el bar, en la tienda, en el mercado ¿Sabes? Con los amigos, no hablas, no hablas con un guión. La gente habla así, se interrumpen, uno habla encima del otro, estás hablando de un tema y eso, pierdes el hilo y empiezas a hablar de otro tema. En fin, tienes dudas, estás hablando, no recuerdas una palabra entonces te paras y empiezas a hablar otra vez. Así es, de una forma espontánea ¿No? Así es como habla la gente ¡Joder! Perdón, perdón, perdón. No quería decir tacos pero… Así es como habla la gente ¿No? Así es como habla la gente. Con tacos también, con tacos, con palabrotas ¿Vale?

Y nada chicos, lo dejamos aquí por hoy y esa es la pregunta que os hago. Ha pasado un año más o menos, llevamos un año más o menos, haciendo este podcast ¿Qué os parece? ¿Estáis contentos con este modo de trabajar? Os gusta este tipo de monólogos así un poco improvisados donde parece que yo hablo sin ton ni son pero hay un tipo de control, de preparación ¿No? Para que aprendáis expresiones ¿Qué os parece? ¿Qué os parece esto? Y nada, estoy deseando, estoy deseando de leer vuestros comentarios ¿De acuerdo?

Y nada más, no quiero hacer esto demasiado largo. Que siempre, siempre me enrollo ¿Eh? Bueno y ahora me están, no sé si ¿Escucháis? Estos son mosquitos, me estoy dando golpes en las piernas porque aquí en el parque, me he sentado en un banco y hay, hay una cantidad enorme de mosquitos que me están, llevo pantalones cortos, llevo pantalones cortos y estoy, los mosquitos me están picando. Me están picando.

Bueno me voy, me voy a mi casa porque me están matando los mosquiros, los mosquitos perdón. Venga, un saludo y hasta la próxima semana. ¡Adiós! ¡Hasta luego!

¿Quieres mejorar tu español?