Cada mes una historia

Cada mes publicamos un capítulo nuevo de LA HISTORIA DEL AÑO. En este vídeo puedes ver (y escuchar) la historia del mes de noviembre. Después de ver el vídeo, intenta hacer los ejercicios que hay debajo y lee la transcripción de la historia. Recuerda: para aprender español tienes que escuchar y leer en español frecuentemente.

1. EJERCICIOS

  2. TRANSCRIPCION

¡Hola chicos! Os presento, os presento a Carmen. Esta es Carmen.

Bueno, esta que habéis visto aquí es Carmen hace unos años ¿Vale? Hace unos años, cuando era muy jovencita. Ahora es joven pero antes, hace unos años era claro, claro obvio, era mucho más joven. Era casi una niña.

He tapado la cara, he tapado la cara porque no quiero, no quiero que se sepa quién es ¿Vale? Por lo menos todavía no ¿Eh? Todavía no, todavía no. Quizás, quizás después pero por el momento no quiero que se vea la cara, no quiero que se le vea la cara. Pero ella tiene, ella tiene un canal en YouTube. Ahora, ahora os explico todo ¿Vale?

Bienvenidos a “Español con Juan.” Hoy vamos a hacer un nuevo capítulo en nuestra historia del año, la historia de Carmen. Vamos a ver el capítulo de noviembre. Si no estáis siguiendo la historia, si no estáis siguiendo la historia ¿Qué hacéis aquí, qué hacéis aquí? Tenéis que ver los capítulos anteriores ¿De acuerdo? Cada mes hemos publicado un capítulo, tenés que ver el capítulo de enero, de febrero, de marzo. Es una historia súper interesante, la historia de Carmen que me trae, me trae por la calle de la amargura, me trae por la calle de la amargura.

Venga, si estáis listos, si estáis listas ¡Empezamos!

Bueno chicos os cuento, os cuento qué ha pasado en este mes. Tengo que contaros un montón de cosas. Si os acordáis, en octubre, el mes pasado yo fui a la casa de Carmen cuando ella estaba en Barcelona. Bueno, a mí me había dicho que se iba a Barcelona con sus amigas ¿Vale? El fin de semana, el fin de semana de Halloween ¿Vale?

Y claro, yo quería hacerle un regalo, yo tenía que hacerle un regalo a ella y fui a su casa para ver, para ver la talla de sus vestidos y el número de sus zapatos ¿Vale? Un error, un error, un error, fue un error, fue un error ya lo sé, ya lo sé. Muchos me lo han dicho, fue un error. No tenía que haber ido, no debería de haber ido, no. Eso estuvo mal, eso estuvo mal porque entré en su casa sin que ella lo supiera, yo sabía que no iba a estar, en fin.

Y lo que pasó, lo que pasó fue que no sé, yo soy una persona muy sensible pero cuando estaba allí a mí me pareció, me dio la impresión de que había alguien más en el piso de Carmen. Allí no debería de haber nadie ¿Vale? No había nadie pero no sé, como era Halloween yo qué sé, yo sentí la presencia de alguien; de una o dos personas ¿Sí?

Bueno, cuando se lo dije a Carlos, Carlos me dijo: “¡Ha! Lo que pasa es que cuando tú fuiste ella estaba con alguien, estaba con un hombre y los dos se escondieron, se escondieron para que tú no los vieras, apagaron la luz, apagaron la luz y cuando tú entraste claro, no los viste pero, pero sentiste su presencia ¿No?” A mí aquello me pareció muy raro al principio ¿No? Me pareció muy raro, es que Carlos tiene unas explicaciones muy extrañas ¿No? El tío piensa mal de todo ¿No? De todo el mundo él piensa mal ¿No?

Y a él Carmen nunca le ha caído bien ¿Vale? Carmen nunca le ha caído bien, ni a Marta tampoco. Marta me dijo lo mismo, Marta me dijo: “Tío, tío, seguramente, seguramente cuando tú fuiste allí ella estaba con otro, ella estaba con otro y para que tú no los vieras se escondieron, apagaron la luz y claro, tú sentiste una presencia extraña pero nada de fantasmas ni nada de espíritus. No, era Carmen con su amante.” Y yo, al principio la verdad que no me lo creí, no me lo creí porque a Marta, a Marta Carmen tampoco le ha caído nunca bien, nunca le ha caído bien Carmen ¿No?

Ellos me dijeron, ellos me dijeron, siempre me han dicho que Carmen estaba conmigo sólo por mi dinero ¿Vale? Pero yo nunca les he creído, no. Nunca les he creído porque no, no sé, no. Yo he estado, yo estoy enamorado de Carmen, yo estoy enamorado de Carmen. Entonces a mí no, yo no, eso no me lo puedo creer, no me lo puedo creer.

Pero, pero lo que ha pasado, lo que ha pasado es que bueno, pues que de repente, de repente un día, un día, claro yo estoy mucho tiempo en YouTube, yo paso mucho tiempo en YouTube porque es mi trabajo ¿No? Hago videos para YouTube, para enseñar español y claro, veo muchos videos y un día por casualidad, por casualidad encontré un video de Carmen coño, el video que habéis visto antes, ese video, ese video era el que dice que tiene cinco mil suscriptores. En ese video, ese video, ese video lo vi; Carmen muy jovencita, una niña prácticamente ¿No? Un video de hace unos años ¿Vale?

Y entonces claro, descubrí que tiene un canal, tiene un canal de belleza, tiene un canal de belleza en YouTube. Ella da consejos ¿No? Sobre cremas, maquillajes, cómo tratarse el pelo, ponerse en las piernas no sé, yo no entiendo de estas cosas pero ella tiene un canal de belleza para dar consejos de este tipo ¿No?

Y algunos son muy divertidos porque como claro, ella antes no tenía mucho pecho ¿No? Pues hay incluso un video muy divertido donde da consejos a las chicas que son un poco planas ¿No? Las chicas que no tienen mucho pecho, que son, sí, que no tienen muchas tetas ¿No? Pues se dice que son un poco planas, un poco planitas ¿No? Planas ¿Vale? Planas.

Entonces, hay un video donde da consejos a las chicas que son un poco planas, un poco planitas como ella para tener un, tener más pecho ¿No? Entonces claro, esos son videos antiguos ¿Vale? Videos antiguos y he descubiertos todos esos videos y ella no me había dicho nada, ella no me había dicho nada.

A mí, que tenga videos en YouTube dando consejos de belleza me parece muy bien, me parece fantástico ¿No? Pero ¿Por qué no me lo había dicho? Eso me ha cabreado un poco ¿Eh? Eso me cabreo, es me cabreo un poco. Sí porque bueno si somos pareja ¿No? Si somos novios vale, si estamos juntos pues oye nos tenemos que contar esas cosas ¿No?

Y entonces, y bueno claro como os podéis imaginar lo que he hecho durante las últimas semanas es que he visto, he visto todos sus videos en canal de YouTube, obviamente ¿No? Me he puesto, me he puesto a ver todos sus videos desde los primeros, desde los más antiguos, cuando era una niña prácticamente hasta ahora, hasta los más recientes ¿No?

Y, y, y este es el problema, este es el problema. Mirad por ejemplo, mirad por ejemplo el video que hizo, el video que hizo Carmen en junio, antes del verano ¿Vale? Hizo un video sobre bikinis en el que contaba que se había comprado un montón de bikinis.

Decía que ella era muy pequeñita de arriba, en el video dice que: “Yo es que soy muy pequeñita de arriba.” Claro, lo que quería decir es que, que no tenía mucho pecho ¿No? Que era muy planita, lo dice, lo dice ella misma. “Es que soy muy planita.” ¿No? Y que tiene problemas para encontrar un bikini que le vaya bien ¿No? Y que este año, este año se ha comprado por primera vez un bikini rojo. Por primera vez se ha comprado un bikini rojo.

Y eso, eso no es verdad. Eso no es verdad porque ella no se compró ese bikini rojo, ese bikini rojo se lo compré yo. Si ves el video de junio ahí veis que el bikini rojo se lo compré yo ¿De acuerdo? Entonces, eso ya me ha molestado un poco, eso me ha molestado un poco porque bueno, el bikini rojo se lo compré yo.

Y además en el video no sólo eso, en el video dice que hace mucho tiempo que no va de vacaciones por motivos de trabajo pero que este año el verano promete. Ella, ella dice: “El verano promete”.

Cuando alguien dice: “El verano promete” algo promete, quiere decir que espera que vaya a pasar algo bueno ¿No? Y ella dice, en junio de este año dice: “El verano promete.” Estaba hablando de mí, obviamente, estaba hablando de mí.

Carlos, Carlos ha visto también este video y me ha dicho: “Tío, ella te quería, te quería, tenía un plan, ella tenía un plan para sacarte el dinero. Tenía un plan para sacarte el dinero desde el principio”. Claro, eso es lo que él piensa porque él piensa mal de todo el mundo pero, pero ahora tengo que admitir que estoy empezando a pensar como él porque, porque, porque todo me parece muy sospechoso, ahora todo me parece muy sospechoso porque eh, eh, eh. No he terminado, no he terminado. Es que la cosa no acaba aquí, no. La cosa no acaba aquí.

Es que hace unos días, hace unos días Marta, mi amiga Marta me mandó un video por WhatsApp ¿Sí? Por WhatsApp, en el teléfono. Me mandó un video y me dijo: “Mira he visto, he visto este video que a lo mejor te interesa ¿No?” Y lo miré, publicidad de la clínica de cirugía estética donde Carmen se había operado este verano, este verano pasado ¿No?

Y claro, era un video de sí, un video cortito de publicidad de esta clínica de cirugía estética. Y bueno, yo pensé: “Sí, bueno es curioso ¿No?” Y lo vi, lo vi y cuando lo estaba viendo, había sí, había una chica rubia que hablaba y tal pero después, al final del video aparece una chica morena y digo: “¡Coño, coño pero si es Carmen!”.

¡Es Carmen ahora, es Carmen ahora después de la operación! Me quedé, me quedé de piedra, me quedé estupefacto, me quedé con la boca abierta, me quedé boquiabierto, me quedé alucinando. Yo es que, vamos, me quedé flipando o sea, es que no, no me esperaba una cosa así o sea la tía, la tía hace publicidad porque este es un video reciente, es un video de ahora. Hace publicidad de la clínica y no me ha dicho nada, no me ha dicho nada. Pero es que ahí, ahí tampoco acaba la cosa. Ahí tampoco acaba la cosa.

Es que claro, cuando descubrí que Carmen estaba haciendo publicidad para esta clínica me puse a ver todos los videos de esta clínica, claro, todos los videos que tienen. Y descubrí que Carmen está en muchos videos, en muchos videos de esa clínica y en uno de esos videos, en uno de esos videos cuando ella, ella está caminando por un pasillo ¿Vale? Está caminando así muy sensualmente ¡Pum, pum, pum! En un ángulo, en un ángulo, allí, detrás un poco, casi escondido digo: “¡Coño, coño pero si es Alfred! ¡Alfred!” Era Alfred tío, estaba Alfred allí con ella en la habitación.

Lo vi, casi no lo veo, casi no lo veo así, pasó muy de prisa ¿No? Y digo: “Coño a ver” y paré el video y digo: “Pero si parece Alfred.” ¡Era Alfred, coño! Era Alfred.

¿Os acordáis de Alfred, no? Mi compañero, mi compañero de trabajo donde yo doy clases de español, uno de mis, Alfred es uno de mis compañeros de trabajo que me cae fatal, me cae fatal. Es un tío, es un tío que me cae muy mal. ¿No? Siempre tan guay, tan cool, con sus tatuajes, tiene un éxito, un éxito tremendo con las chicas, con las mujeres y ¡Coño! No me, eso, vamos es que no me lo podía imaginar. Carmen estaba con Alfred en el video.

Yo pensé, pensé: “No, no es posible, no. No es posible. No puede ser, no puede ser, no puede ser que se haya, que se haya ido, que se haya liado, que me esté engañando con Alfred. No hombre, eso no.” Eso era, vamos es algo que, vamos, ni en mis peores pesadillas me podía haber imaginado con Alfred. ¡Con Alfred!

Y bueno me puse, me puse a mirar los videos de esta clínica en YouTube y encontré un video, encontré un video donde efectivamente estaba Carmen con Alfred al lado. Estaba la tía, Carmen, hablando de la operación, de cómo había ido la operación y a su lado estaba el tío Alfred.

Es posible, es posible. O sea, esto ya es algo que yo no entiendo, no lo entiendo. O sea, después de todo lo que yo he hecho por ella, después de llevarla a esta isla a hacerse la operación de cirugía estética que no tenía necesidad porque estaba muy guapa. Bueno, se ha hecho la operación, está incluso más guapa que antes y ahora después de todo, después de todo esto va y se va con Alfred, con Alfred. O sea, es más joven que yo, vale. Es más guapo que yo, pero yo creo que yo no me merecía esto. Yo esto, sinceramente no me lo merecía.

Bueno y mirad, mirad el video y escuchad lo que dice la tía, lo que dice Carmen. Que está fascinada, que está fascinada con el cuerpo que tiene ahora. Un cuerpo todo perfecto, que se siente muy bien, que se siente mucho mejor que antes, que tiene un cuerpo maravilloso.

¿Verdad? Es verdad pero en el video, en el video ella da las gracias, da las gracias al doctor Jeffrey, al doctor Jeffrey de la clínica. ¡No, no, no! Tiene que dar, tendría que dar las gracias a mí. Me tendría que dar las gracias a mí porque yo, yo tuve que pagar la operación no el doctor Jeffrey. Sí, muy bien el doctor Jeffrey pero yo pagué la operación ¿No? Yo pagué la operación.

Entonces a mí, vamos. Estoy, estoy, estoy muy cabreado ¿Eh? Estoy muy cabreado, estoy muy cabreado y claro, y eso. Y es, ahí no acaba la cosa, ahí no acaba la cosa, chicos. Ahí no acaba la cosa.

Es que cuando yo me enteré de esto, cuando yo me enteré que Alfred y Carmen estaban juntos fui a la universidad y los busqué. Yo quería hablar con ellos, solamente hablar, solamente hablar. Quería hablar con ellos, saber qué pasaba ¿No? No estaban, se han ido. Se han ido los dos, se han ido. Han dejado el trabajo y se han ido.

Así, o sea yo, yo ¿Os acordáis que yo le busqué el trabajo a ella, no? Yo la enchufé, yo la enchufé aquí. Hablé con mi jefe para que le dieran el trabajo de profesora de español, que no tiene ni idea, no tiene ni idea ni de dar clases ni de español ni de nada. Ni él tampoco, él bueno él sí, decía que sabía enseñar muy bien. No, tampoco, tampoco.

Bueno, total, que se han ido. Se han ido los dos, han desaparecido. Se han ido, se han ido, se han ido. Han dejado el trabajo y se han ido. Y ahora no sé, se dedican a hacer videos en YouTube de todo este, todo este rollo del fitness y de la cirugía estética y todas estas cosas. En fin, estoy muy desengañado, estoy muy desengañado, estoy muy, muy desengañado.

Bueno chicos, hasta aquí el capítulo de noviembre de la historia del año, la historia de Carmen y el próximo mes en diciembre, es el último capítulo. Sí, ya os contaré qué voy a hacer porque esto, esto no va a quedar así, esto no va a quedar así. A mí estos dos, Alfred y Carmen no me conocen ¿Eh? A mí no me conocen. A mí, a mí no me toma nadie el pelo, a mí no me toma nadie el pelo. Yo no soy tonto ¿Eh? Yo no soy tonto. ¿Eh? No.

Bueno chicos, ya os contaré, ya os contaré en diciembre lo que voy a hacer porque tengo un plan, tengo un plan ¿Vale? Tengo un plan.

Mientras tanto, mientras tanto yo os aconsejo que leáis, que leáis mucho en español, que leáis historias, historias como estas porque estas historias os ayudan a aprender español en contexto. Mientras esperáis el próximo capítulo de la historia del año, oye pues podéis leer una de estas historias ¿Por qué no? Venga chicos, nos vemos en diciembre. ¿De acuerdo? Venga, adiós ¡Hasta luego!

CURSOS ONLINE

(Basados en historias)

En mi opinión, para aprender vocabulario en español lo mejor es leer y escuchar mucho en español, especialmente historias adaptadas para estudiantes de español. Yo escribo este tipo de historias y las uso a menudo en mis clases y en mis cursos online. Creo que leer y escuchar historias es el mejor modo para aprender nuevas palabras en contexto.

MÁS INFORMACIÓN

Cursos online de español