En español hay muchas expresiones con la palabra mosca. No sé por qué. ¿Quizás porque en España hay muchas moscas? Quizás. En los países donde hace calor suele haber muchas moscas, ¿no?

Yo recuerdo, por ejemplo, algunos refranes muy populares como “en boca cerrada no entran moscas” o frases como “¡vaya con la mosquita muerta!”

En este vídeo explico el significado de una expresión que usamos mucho en España, pero que es un poco difícil de entender para los estudiantes de español: tener la mosca detrás de la oreja.

Si alguien dice ¡Tengo la mosca detrás de la oreja! ¿Qué quiere decir? ¿Crees que tiene realmente una mosca detrás de la oreja? No, no eso…

En este vídeo lo explico.  Hablo solamente en español, pero creo que no es muy difícil de entender.

Te aconsejo ver el vídeo, al menos, dos veces. La primera SIN subtítulos y la segunda CON subtítulos.

¿Te ha gustado el vídeo? Espero que sí. Espero que si ahora alguien dice “tengo la mosca detrás de la oreja” sepas qué quiere decir.

Y si quieres aprender más expresiones populares en español, puedes ver este vídeo sobre la expresión no tocar los huevos o hacer esta actividad sobre la frase “estar cortito”.