Usos de SE

Hoy vamos a ver tres usos de SE:

  1. Con verbos que terminan en -SE

  2. Como Objeto Indirecto

  3. Impersonal

Para entender mejor cómo se usa SE en español, vamos a leer una historia: la historia de Felipe y su mujer Isabel.

usos de se en español

Isabel y Felipe (1)

1 Con verbos que terminan en -SE: levantarse, vestirse, irse, tomarse, mirarse, hablarse, decirse…

Isabelita se levanta todos los días muy temprano, a las siete de la mañana. Se levanta, se ducha, se mira al espejo, se peina, se pone una crema hidratante en la cara, se afeita las piernas y las axilas, se lava los dientes y se viste de reina.

Se viste de reina y se va a la cocina para preparar el desayuno.

En la cocina ya la espera su marido, Felipe, que se ha levantado una hora antes que ella y se ha puesto a leer el periódico.

Felipe todavía no se ha duchado, ni se ha lavado los dientes, ni se ha afeitado, ni se ha vestido de rey.

Él se ha sentado en la mesa de la cocina, se ha preparado un café y se ha puesto a leer el periódico. Los periódicos, en realidad, porque Felipe se lee todos los días tres periódicos.

¡Le gusta informarse de todo lo que pasa en el mundo! Y se informa leyendo tres periódicos cada día.

¿Te has dado cuenta? Usamos SE con verbos que terminan en -se: levantarse, irse, acostarse, ponerse, mirarse, decirse, leerse…

Finalmente llega Isabel, su mujercita, la reina de la casa.

Primero de todo se saludan: “¿cómo está usted?” Se dicen el uno al otro.

“Yo estoy muy bien”, se responden.

Y así. Todas las mañanas.

Luego se besan, se abrazan, se miran a los ojos, se dicen cosas dulces, se hablan con mucho cariño porque los dos están muy enamorados. Se conocieron, se enamoraron en cuanto se vieron y se casaron enseguida sin perder tiempo hace muchos años, hace 50, 60 o 70 años, quizás, pero todavía siguen enamorados y se lo dicen el uno al otro todas las mañanas: se dicen “te quiero, sin ti no puedo vivir, te necesito, te adoro…”

Isabel y Felipe (2)

2. Objeto Indirecto: se lo da, se la manda, se lo dice, se los pone, se las prepara…

Isabelita prepara el té. Todas las mañanas Isabelita prepara el té con pastas. Ella calienta el agua, pone la bolsita y LE LO da a su maridito, a Felipe.

Toma Felipito, aquí tienes tu té, cariño…

Ella, Isabel, le da el té a Felipe, es decir, LE LO da.

¿Le Lo da? ¡Qué feo! Suena raro, ¿no?

¡¡Le lo da! Le Lo… hay demasiadas eles, ¿no?

¿Te has dado cuenta? En lugar de LE LO da vamos a decir SE LO da, mucho mejor, más fácil de pronunciar, ¿no? SE LO DA

Isabel prepara el té y SE LO da a su maridito.

Luego calienta la leche y SE LA da también

Luego saca las pastas y también SE LAS da

Y después saca los chcocolates y SE LOS da a su marido, a su maridito.

Su maridito está cada vez más gordito, ¿no? Tanta pasta, tanto chocolate, pero bueno ese no es nuestro problema.

Isabel y Felipe (3)

3. Se impersonal: se habla español, no se puede fumar, se bebe té…

¿Por qué bebe té Isabel?

¿por qué beben té Isabel y su maridito todos los días?

Pues porque son ingleses y los ingleses beben té.

Exacto, los ingleses beben té y los españoles café.

Dicho en otras palabras: en Inglaterra se bebe té y en España se bebe café.

En Inglaterra se habla inglés y en España español

¿Quién bebe té? En general, los ingleses, la gente que vive en Inglaterra.

¿Quién habla inglés? En general, los ingleses, nadie en particular, todos los ingleses.

Isabel no fuma, pero su marido sí fuma.

A Felipito le gusta fumar puros y todas las mañanas quiere fumar un puro enorme en la cocina.

Pero Isabel le dice que no se puede fumar, que en la cocina no SE puede fumar

¿Quién no puede fumar? ¿Felipe?

Felipe se mosquea un poco. “¿Yo no puedo fumar aquí? ¿Por qué? ¡Yo soy el Rey!”

Isabel le responde: “aquí no puede fumar nadie, ni tú ni nadie. Aquí no se puede fumar.

¡Aquí no se fuma!”

No, nadie, nadie puede fumar, no solo Felipe. Nadie puede fumar.

¿Te has dado cuenta? Usamos SE cuando no se menciona el sujeto de la frase, cuando es una frase impersonal

Entonces Felipe, un poco mosqueado, dice “me voy al jardín a fumar”.

Y se va hacia la puerta, pero entonces Isabel le grita: “¡no, esa no es la entrada al jardín, esa es la salida. Por esa puerta no se entra, por esa puerta se sale”.

Felipe se mosquea un poco. “¿Yo no puedo salir por esta puerta para ir al jardín? ¿Por qué? ¡Yo soy el rey!”

Isabel le responde: “Por ahi no puede salir nadie, ni tú ni nadie. Por esa puerta no se puede salir.”

¿Quién? ¿Quién entra por esa puerta? ¿Quién sale por esa puerta? ¿Felipe o todo el mundo?

Por supuesto, todo el mundo, no solo Felipe, estamos hablando de todo el mundo y por eso usamos se: por esa puerta se sale, no se entra.

Final de la historia: los tres usos de SE juntos

Ahora vamos a leer el final de la historia. Presta atención porque vamos a utilizar los tres usos de SE

Entonces, Felipe se enfada mucho y dice que está harto de levantarse temprano, de vivir en una casa tan grande donde no se puede fumar. Una casa en la que todos los días se desayuna té con pastas y donde su mujer le dice todo lo que se puede hacer y lo que no se puede hacer.

Felipe piensa “estoy harto de ser Rey” y así SE Lo dice a su mujer: “Isabelita, cariño, yo estoy harto de ser rey. ¿Nos vamos?”

Y ella le dice, yo también estoy harta de ser reina. Vámonos, estoy harta de preparar té todas las mañanas.

Felipe se pone muy contento y se va de la cocina diciendo “ahora vuelvo”. Diez minutos después vuelve con la corona de Reina en la mano y se la da a su mujer. “Toma, póntela y nos vamos de aquí”. Y ella, la reina, coge la corona y se la pone.

Luego se echan los dos a llorar, pero no están tristes. Lloran de felicidad. Se han quitado un peso de encima, se sienten mucho mejor sin la responsabilidad de ser reyes.

Y entonces se van y ponen un cartel en la puerta del palacio: SE VENDE.

¿Quién lo vende? Alguien lo vende. No importa. Si decimos SE no hay que explicar quIén lo vende. Se vende, punto.

Pero Felipe mira el cartel y piensa: “No, mejor no lo vendemos, mejor lo alquilamos, así podemos ganar dinero todos los meses. Entonces Felipe cambia el cartel y escribe: SE ALQUILA.

Y luego los dos se van al aeropuerto en taxi y cogen un avión de la Raynair para ahorrar un poco de dinero y se van volando de Inglaterra.

Dos horas después llegan al aeropuerto de Málaga, en la Costa del Sol.

“¡Ay, qué bien, ya me siento mejor (se dice Isabel a sí misma)

Me encanta España (se dice Felipe a sí mismo)

“Vámonos a la playa”, dice Felipe a su mujer, y se lo dice mirándola a los ojos, con una mirada de hombre enamorado.

Ella también lo mira. Los dos se miran. Los dos se sonríen. Los dos se tocan, se besan, se abrazan y se dicen cosas bonitas al oído como “te quiero, te adoro, te necesito y no podría vivir sin ti”.

Y desde entonces Isabel y Felipe son mucho más felices.

Se levantan tarde, a las diez o a las once.

Y luego se van a la cocina y se preparan un café, porque en España se bebe café no té.

Mientras ella hace café, su marido hace churros con chocolate, porque en España se toman churros con chocolate.

Luego Isabel coge el café y se lo da a Felipe.

Felipe coge los churros y  se los da a su mujer

Isabel calienta la leche y se la da a su marido

Isabel mira a Felipe, Felipe mira a isabel. Los dos se miran y sin decirse nada se entienden.

Ahora son felices, mucho más felices que antes.

Al final, Isabel dice “en España se vive muy bien, ¿no?”

“Sí, es verdad, aquí se vive muy bien.” responde Felipe

¿Quién vive bien en España? ¿Ellos? Sí, ellos, pero no solo ellos, todos, todo el mundo y por eso se usa SE.

Luego Felipe saca un puro y se lo pone en la boca, pero Isabel se levanta de la silla: “Ah,no, aquí no se puede fumar”.

¿Aquí tampoco se puede fumar? pregunta él.

“No, aquí tampoco se fuma”. Y entonces el pobre Felipe pregunta: “¿se puede fumar en el jardín?”

“Tampoco, en el jardín tampoco se puede fumar, pero se puede fumar en la playa.” dice Isabel.

Y entonces los dos van a la playa y se ponen a fumar

FIN

¿Cuál es la frase correcta?

Lee cada frase. Solo hay una opción correcta. ¿Cuál es la frase correcta?

¿Qué nota has sacado?

¿Has sacado una buena nota en esta actividad?

¿Has entendido los tres usos de SE?

Curso Online

Si quieres aprender a usar los tiempos del pasado correctamente, puedes hacer nuestro nuevo CURSO ONLINE: CÓMO HABLAR DEL PASADO EN ESPAÑOL. Se trata de un curso online con muchos vídeos, audios y actividades para ayudarte a aprender a usar los pasados correctamente.

Para más información sobre este curso, haz click en la imagen.

cómo hablar del pasado en español