¿Imperfecto o indefinido?
Normalmente usamos el imperfecto para hacer descripciones: la casa era blanca, Marta tenía el pelo largo, Carlos llevaba una chaqueta azul, etc. Sin embargo, también podemos usar el indefinido para hacer descripciones: la clase de español fue muy difícil, la fiesta de cumpleaños fue muy bonita, etc.
¿Podemos usar el indefinido para hacer descripciones? Sí, podemos, pero hay que entender bien cuándo se puede hacer y cuándo no se puede hacer.
Primero mira el vídeo y después intenta hacer los ejercicios para comprobar que lo has entendido bien.
Ejercicios para aprender español
¿Quieres mejorar tu español?
Para ayudar a mis estudiantes de español a usar los tiempos del pasado correctamente, he creado un curso que se llama HABLAR DEL PASADO. Es un curso online para aprender a hablar del pasado de una forma amena y divertida, en contexto, leyendo y escuchando historias.
Los estudiantes que lo han hecho están muy contentos y piensan que es un curso muy bueno con el que han aprendido mucho.
Hola Juan.
Hemos hablado sobre el tema fue/era en el curso de español aquí en Alemania.
Tengo tres frases:
1. Marconi fue un gran inventor.
2. Los mayas fueron grandes constructores.
3. Picasso fue un gran artista.
La profesora (argentina) nos ha dicho: “Se usa indefinido porque son valoraciones”.
No he encontrado ese motivo para usar “fue” en tu video sobre era/fue.
Nunca he encontrado esta explicación en uno des mis libros.
¿Qué opinas al respecto?
Muchos saludos
Klaus
Juan, al contrario en Bélgica recibí esta explicación :
Utilizo las mismas frases de Klaus :
1) Marconi fue un gran inventor >> pertenece totalmente al pasado, esta persona ya no existe;.
2) Los mayas fueron grandes constructores >> pertenecen totalmente al pasado, la acción acabó en ese entonces;
3) Picasso fue un gran artista >> Picasso ya murió y entonces pertenece al pasado.
Como somos belgas con una gramática y un entendimiento un poco diferente, de esta manera lo comprendemos.
E.c.al Imperfecto : es totalmente descripción. Pero si añadimos una fecha >> Indefinido.
¿Qué es tu opinión?
Un gran saludo,
Lea.
Las tres frases se pueden decir tanto en indefinido como en imperfecto. Por ejemplo, se puede decir Picasso fue un gran artista o era un gran artista. Las dos son correctas. La diferencia es bastante sutil y me resulta muy difícil de explicar, sinceramente. Quizás en un caso se enfatiza la existencia de un gran artista llamado Picasso en la historia del arte (fue) y en otro se valora o se describe su obra y su calidad como pintor (era), pero sinceramente es una diferencia muy sutil que no es fácil de explicar con palabras.