Podcast: Play in new window | Download (Duration: 35:56 — 37.2MB)
Subscribe: RSS
Una de las 1001 razones que hay para aprender español es poder entender las canciones que cantaba Chavela Vargas.
TRANSCRIPCIÓN
¡Que te vaya bonito!
PARA SABER MÁS
Escena de la película La flor de mi secreto (Pedro Almodóvar, 1995):
Chavela, cantando Volver, volver en 1973:
Programa de la televisión argentina dedicado ala vida de Chavela Vargas, con entrevistas a sus amigos y a músicos que tocaban con ella: https://youtu.be/6ruWMlAWD5s
Entrevista de Chavela para Televisión Española en los años 90, cuando todavía no se hablaba abiertamente de su homosexualidad: https://youtu.be/_9lqbVwVSsg
Biografía de Chavela Vargas en la página Web de Casa Chavela:
https://www.casachavela.com/chavela-en-tepoztl%C3%A1n
Homenaje de Joaquín Sabina a Chavela:
I would like to know more
Tuvé el suerte de ver Chavela Vargas en vivo en un téatro en Miami. Creo que era en 1997. Estaba maravillosa.
Chavela Vargas aparecia en la película “Frida” (2002) de Julie Taymor cantando “La Llorona”. Es inolvidable.
Muchísimas gracias por todo, Juan. Eres el mejor.
Gracias, Juan, por otro podcast muy interesante. Voy a escucharla ahora y ver cuánto entiendo.
Gracias, muy interesante
Muchisimas gracias Juan. Tu podcast acera la vida de Chavela Vargas fue muy interesante porque no sabia nada sobre este cantante sus canciones o sus aventuras y su estilo de vida. Ya he escuchado a que te vaya bonito.
Tambien, desde mi punto de vista, a mi me gusta un monton tu metodo de presentacion… charlando muy de prisa. Es un poco diferente y un desafio entender todo pero vale la pena intentando.
Gracias por tres/cuatro anos de tu canal.
Juan Gracias po lo tanto Dios te Bendiga amen
Muchas gracias Juan! De verdad! Por todo! Me encanta este podcast. Descrubro, gracias a ti, Chavela Vargas: fantástico! (Ademas, las letras de sus canciones: perfectas para escuchar español!). Me enseñas el hermoso idioma y también mejoras mi cultura…Estoy feliz de haber entendido todo… gracias a todas tus videos, lecciones … Siempre espero con impacienca tus podcasts.. Que todo te vaya bien!! Un saludo desde Francia. Christine.
Querido Juan,
Muchisimas gracias para presentarnos a Chavela Vargas! Eres el profe perfecto! Gracias a tus videos y tus podcasts puedo descubrir un maravilloso mundo nuevo que me encanta! Que te vaya bonito😇
Gracias por la introducción a Chevala Vargas. No la conocía antes. Tiene una historia interesante y un voz increíble. Me encanta “que to vaya bonito.” Se usa mucho el subjuntivo, como dijiste. Fue un podcast excelente. Gracias!
Excelente, muchisimas gracias Juan
Muchas gracias por este podcast. Siempre me encanta enterarme de algo cultural nuevo, como aquí. Esta cantante me recuerdo una cantante francesa muy famosa en el mundo, Edith Piaf porque cantó también en inglés. Pero a pesar de su éxito, su vida fue dura. Sufrió mucho en su vida, no tuvo una propia familia, su gran amor, Marcel Cerdan, murió en un accidente de avión …debió aguantar muchas enfermedades en su corta vida…
Un cordial saludo
¡Hola Juan!
Muchas gracias por hablarnos de Chavela Vargas. Sí, de verdad, tiene una voz increíble y me hacía llorar a mares…😥
¡Esperaba la chista de perro gorilero…!😨
Un gran abrazo de corazón! Y muchas muchas gracias por todo tu trabajo para nosotros!😘🌹
Muchas gracias por este podcast extraordinariamente intenso, Juan.
Gracias, Juan, por este potcast súper interesante de la vida de Chavela Vargas, aunque he tenido que hacerlo varias veces para escucharlo. Al principio entendía el texto y después un poco más rápido, así que tomé la transmisión.
Chavela Vargas no conocía. ¡Qué voz!
Me Encanta! Tambien aye un pelicula a Netflix de El Rey. Vale la pena a verlo. (Y de Luis Miguel tambien)
Hola Juan, Un podcast maravillosa para mejorar mi español. ¡Muchísimas gracias !
Muchas gracias por introducirme a esa cantante estupenda. En esta version de la cancion “Que te vaya bonito” su voz tiene la caracter de sonido whisky y cigarros, no sé si hay el concepto “whisky-voz” en Español, pero eso es.
Hola Juan, muchas gracias por tu podcast muy emocionante . Chavelas Vargas, estoy fascinada por este mujer maravillosa. Sus canciones conocí hace muchos años y me enamoré de su voz y de manera interpretar sus canciones. Juan, tienes razón, a mi me pasó lo mismo mientras escuchaba las canciones. Tengo algunas CD en casa. Sí, vale la pena traducir las letras y al mismo tiempo aprender español.
Una vez yo vi una película en cine; un documental sobre Chavela, la película recibió un premio en la Berlinale. Puedo recomendar este documental, una película (2017) de Catherine Gund y Daresha Kyi.
Ella suena como la original “La Llorona.”
¡Gracias por mostrar la joya!
Me encanta este podcast!
Este podcast realmente es fascinante, y trata de una gran mujer, gran cantante, con gran alma y mucho valor. Estoy feliz de haber tenido la oprtunidad de conocer a Chavela Vargas a través de tu podcast y al mismo tiempo de haber ampliado no solo mis conociemtos de español, sino también en el sector cultural, el sector de esta musica muy especial, que realmente toca el alma. Además este podcast me hizo ver los vinculos entre Cavela Vargas, Pedro Almodóvar y José Alfredo Jiménez.
Gran podcast! Respeto! Mil gracias por todo el trabajo que invertiste para crear este Podcast.
Estoy muy encantada de haber conocido la vida de Chavela Vargas y su música a través de su podcast. Fue un podcast estupendo, muy emocionante y conmovedor, y ha ampliado tanto conocimientos culturales como idiomáticos. Chavela Vargas me impresionó mucho con su voz, su forma de cantar, pero también con sus pensamientos sobre la vida y lo que quiere expresar con su música. Tiene una voz única que llega al alma y la toca. Además, los enlaces al podcast son geniales porque ofrecen la posibilidad de relacionarse más con Chavela y sus compañeros.
Un millón de gracias por este gran podcast y por todo el trabajo que hiciste para realizarlo. Que te vaya bonito!
Me disfrutaba mucho esto episodio y he escuchado a su misica mucho. Tan interesante y me pregunte si hay mas episodios similar. Me gusta que estas hablando a una velocidad que es similar de lo que se habla los espanoles, este es muy buena practica para mi. Saludos, Gerald
Como lo dice el propio Joaquín Sabina,
las amarguras no son amargas
cuando las canta Chavela Vargas
Muy interesante episodio Juan, y gracias. Que atractivo es tu estilo de entregar información y hechos y al mismo tiempo abres una ventana a la vida cultural de España ( y de Mexico también en este caso)
He escuchado antes a otro cantante Mexicano, y lo recomiendo a otros estudiantes tuyos. Se llama Pedro Infante, y los sentimientos de su canción Cien Años se parecen mucho los de la canción de Chavela
Miles gracias Juan por este podcast que me ha conmovió.
Escuchando “Paloma negra” pensé en nuestra cantante famosa “Edith Piaf.
A causa de ti he pasado mi domingo escuchando sus canciones peo no he llorado (de poco).
Miles gracias todavía profe.
Hola Juan,
Mi nombre es Marina, soy de Macedonia pero vivo en los Estados Unidos. Estoy eschuchando y mirando tus podcasts y videos desde hace unos meses y me han ayudado mucho para aprender español. Gracias a tu postcast aprendí cosas nuevas sobre la historia de España y descubré musica española y cantates, como Chavela Vargas, Carla Morrison y Buika. Y después eschocando una entrevista con Buika, dónde ella cuenta sobre su relacion con Chavela Vargas, me he inspirado para escribir este comentario. Quedo aqui el link de esta entrevista con Buika. Muchas gracias por todo. Eres un profesor muy bueno.
https://youtu.be/nBASvreUO1U?si=R9AixrxfqEe44lEe
Corrección: Y después de escuchando una entrevista con Buika….
Ahora que leo mi comentario otra vez veo un montón de errores que tengo corregir 🤪
desde muchos anos escuché a la musica de chavela vargas pero nunca sabìa su historia. Gracias.